LÓBULOS - перевод на Русском

• мочки
• доли
• уши
• долей

Примеры использования Lóbulos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cada pulmón tiene múltiples lóbulos.
Каждое легкое состоит из нескольких долей.

Pero ese cadáver tiene los lóbulos de las orejas pegados,
Но у этого сросшиеся мочки ушей, а у Луки… они свободны,

Los pulmones son asimétricos. El derecho tiene… 3 lóbulos, el izquierdo 2.¿Sabes por qué?
Јсимметри€ легких. ѕравое имеет три доли, левое две.¬ ы знаете, почему?

Y ya que estamos en tema,¿le parece que mis lóbulos de las orejas son anormales?
И раз у нас такая тема, мои мочки ушей не кажутся ли вам странными?

A lo largo de mi vida he participado en oportunidades muy lucrativas pero mis lóbulos me dicen que esta puede ser la oportunidad más lucrativa de toda la historia ferengi.
В свое время у меня была масса очень выгодных возможностей, но мои уши говорят мне, что это может быть самая выгодная возможность в истории ференги.

arterias principales por los lados y dos lóbulos pulmonares.
вены вместе… один к одному, и вырезал обе доли легкого.

Y está girado de espaldas, y lo que espero que puedan ver son estos dos lóbulos brillantes.
Его перевернули на спину, и то, что, я надеюсь, вы видите, это две светящиеся доли.

del mismo color y consta de tres lóbulos fusionados, cada uno de los cuales puede tener un diente.
представляет собой единую пластинку из трех сросшихся долей, каждая может иметь зубец.

tiene 35 lóbulos, 80 millones de células diminutas.
есть 35 долей, 80 миллионов крошечных клеток.

¿Los fragmentos de bala pegaron justo en el mismo punto en ambos lóbulos?
Фрагменты пули просто случайно попали в одну и ту же точку в обеих долях?

se utilizan pequeños puertos para acceder a los lóbulos pulmonares e introducir una cámara en un toracoscopio, junto con los instrumentos necesarios.
получить доступ к легочным долям и вставить камеру на торакоскопе вместе с остальными необходимыми инструментами.

Y también dice que los pollos con lóbulos rojos tienen huevos marrones,
Там еще сказано, что цыплята с красными мочками уха несут коричневые яйца,

Aunque ahora sé que te gustan mis lóbulos, es un poco pervertido.
Хотя теперь я в курсе, что тебе нравятся мои мочки ушей, что своего рода странно.

Este órgano de extrema importancia se compone de lóbulos y cada uno contiene células más pequeñas llamados folículos,
Высокопоставленный орган состоит из долей, а они, в свою очередь,- из клеток, называемых фолликулярными клетками.

de tres hojas, lobuladas, enteras elípticas, y las hojas de dos lóbulos, rara vez, no puede haber más de tres lóbulos.
листья с тремя лопастями, нелопастные эллиптические листья и листья с двумя лопастями; в редких случаях может быть больше трех лопастей..

de tres a cinco lóbulos puntiagudos.
имеющими от трех до пяти остроконечных лопастей.

lo que espero que puedan ver son estos dos lóbulos brillantes que son la casa de estas células de Vibrio fischeri, viven allí, un gran número de células la molécula está allí, y están generando luz.
и то, что, я надеюсь, вы видите, это две светящиеся доли, это дом для клеток Вибрио фишери, они живут там и при большом количестве молекул они светятся.

Fragmento de lóbulo izquierdo aislado y removido.
Клин левой доли изолирован и удален.

Tírate del lóbulo de la oreja o algo así.
Нажми на мочку уха или еще что-то.

Típico de un tumor del lóbulo superior.
Классические признаки опухоли верхней доли.