LA DISCOTECA - перевод на Русском

• клуб
• дискотеке
• ночном клубе
• клуба
• клубе
• дискотеки
• дискотеку
• ночной клуб

Примеры использования La discoteca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Iba a la discoteca… casi todas las noches.
Клубилась по дискотекам почти каждую ночь.

Singh también es propietario de la discoteca Kress, junto con otras alrededor de seis.
Синх также владеет ночным клубом" Кресс", и еще шестью подобными.

Soy el abogado de la discoteca.
Я- адвокат ночного клуба.

Pasó toda su adolescencia En la discoteca.
Почти всю свою юность он провел в клубах.

Dijo que estaba donde una amiga y esta noche en la discoteca.
Oн cказал, чтo oн y пoдpyги или нa диcкoтeкe.

Hoy la discoteca está cerrada,
Заведение сегодня закрыто,

La discoteca se descontroló cuando te fuiste.
В клубе сходили с ума, когда ты ушел.

Ha pasado mucho tiempo desde que fui a la discoteca.
Я давно не был на танцах.

Anoche estaba en la discoteca,¿Adivina con quien me encontré?-¿Con quien?
Я вчера ходила в клуб, и знаете, кого я там встретила?- Кого?

Explota una bomba en la discoteca" Aché" del Hotel Meliá Cohíba.
происходит взрыв бомбы в дискотеке<< Аче>> в гостинице<< Мелиа Кохиба>>

Es como esperar en la cola para entrar a la discoteca. solo que cuando llegas al final no hay baile.
Это как ждать в очереди в клуб, а когда ты ее выстоишь, никто уже не танцует.

Klaus Goldberg en la discoteca berlinesa Q-Dorf.
Клаусом Голдбергом в берлинском ночном клубе Q- Dorf.

Poco después que comenzó a grabar, Roza también actuó todas las noches en la discoteca"Taygetos" en Atenas.
Вскоре после начала работы над записями на студии Роза также начинает выступать по ночам в ночном клубе« Тайгетос» в Афинах.

Las dos últimas personas que dejaron la discoteca a través de la puerta principal fueron los dos porteros, y eso fue a las 2:43 de la mañana.
Это последние люди, выходившие из клуба через переднюю дверь. И это было в 2: 43 ночи.

Oakenfold llegó a ser el DJ residente de la discoteca Cream desde 1997 hasta 1999.
Окенфолд стал диджеем резидентом клуба« Cream» с 1997 по 1999.

Y esa cosa que me viste matar en la discoteca, eso-- Eso también era un demonio.
И эта тварь, которую ты видела в клубе, тоже была демоном.

De abril de 1997- Organizó el estallido de un artefacto explosivo en el baño de la Discoteca Aché del Hotel Meliá Cohíba, en Ciudad de la Habana.
Апреля 1997 года- организовал подрыв взрывного устройства в туалете дискотеки" Аче" отеля" Мелия Коиба" в городе Гавана.

usé un cuchillo muy parecido a este para matar a una chica en la discoteca en Macao.
использовал нож очень похож на этот чтобы убить девушку в клубе в Макао.

La policía se limitó a dejar constancia de las declaraciones del gerente de la discoteca sin ni siquiera corroborarlas con otras fuentes.
Полиция ограничилась составлением протоколов заявлений менеджера дискотеки, не подкрепив их сведениями из каких-либо других источников.

Mis amigas me invitaron a la discoteca.¡Pero no quiero ir sin ti, porque yo te amo!
Девчонки звали меня на дискотеку Но я не хочу без тебя, потому что я тебя люблю!