Примеры использования Land cruiser на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
dos vehículos volquete y un Land Cruiser de color blanco, abrió un camino desde la carretera principal hasta la posición iraní situada frente a la zona de Mimak.
одного автомобиля белого цвета марки<< Лэнд Крузер>> продолжало строительство дороги от главного шоссе до иранской позиции напротив района Мимак.incautaron cuatro vehículos Land Cruiser con ametralladoras, grandes cantidades de armas,
захватив четыре автомобиля<< Лэнд крузер>> с пулеметами и большим количеством оружия,En el primer ataque, los efectivos del JEM llegaron al poblado alrededor de las 15.00 horas del 4 de octubre de 2003 en 35 vehículos Land Cruiser, sorprendiendo a las fuerzas del ejército sudanés que allí se encontraban.
Во время первого нападения бойцы ДСР прибыли около 15 ч. 00 м. 4 октября 2003 года на 35 автомашинах<< Лэнд крузер>>, застигнув правительственные войска, находившиеся в городе.el tipo de vehículo(blindado) necesario, por lo que se adquirieron vehículos Toyota Land Cruiser, a los que se dotó de blindaje y cristales antibala.
из-за чего были закуплены автомобили марки<< Тойота лэнд крузер>>, на которые были установлены бронированная обшивка кузова и пуленепробиваемые стекла.Los pasajeros del Land Cruiser y algunos miembros del PPP local recordaron que en su mayoría eran trabajadores del PPP
Пассажиры в<< Ленд Крузере>> и некоторые местные члены ПНП вспоминали, что эти люди были большей частью работниками ПНПmás grande que cualquier Land Cruiser, un coche puede ser bonito
больше любого Land Cruiser, больше чем этот старый Jeep вон там,También se puso en conocimiento de la Relatora Especial que el 8 de septiembre militares de las FAC que circulaban en un Toyota Land Cruiser con matrícula KN 89339 mataron a Victor Malembo Mabuse a bordo de su Peugeot 504,
Специальный докладчик была также информирована о том, что 8 сентября военнослужащие КВС, ехавшие в автомобиле" Тойота- Ленд крузер" с регистрационным номером KN 89339, убили Виктора Малембо Мабузе, находившегося за рулемel modelo Toyota Land Cruiser" Buffalo" con tracción a las cuatro ruedas,
Тойота Лэнд Крузер Баффало>>, Операция в консультации с Департаментом по вопросам охраныse presentó en el lugar una patrulla del enemigo compuesta por dos vehículos Humvee y un Land Cruiser.
неподалеку от точки B87, подъехал патруль противника в составе двух автомашин<< Хамви>> и одной автомашины<< Ленд крузер>>conduciendo su vehículo Land Cruiser, matrícula 296301- Bagdad, viajando desde Basora a Faw cuando la parte iraní abrió fuego
направлявшийся на своем автомобиле марки<< Лэнд крузер>> с регистрационным номером 296301/ Багдад из Басры в Фао, попал под обстрелEl convoy estaba integrado por un Toyota Land Cruiser negro utilizado por el Sr. Tauqir Kaira, al que seguían el Land Cruiser blanco blindado de la Sra. Bhutto
Колонна состояла из автомашины<< Тойота Ленд Крузер>> черного цвета, в которой находился гн Тавкир Кайра и за которой следовала бронированная автомашина гжи Бхутто<< Ленд Крузер>> белого цветаun Toyota Land Cruiser, fue vendido a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) en Bangui en marzo de 2002(véase
Тойота лэнд крузер>>,-- был продан Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)En muchos casos, los ataques terrestres se iniciaban cuando los soldados aparecían en vehículos" Land Cruiser" y de otro tipo,
Во многих случаях сухопутные нападения начинались с появления солдат на вездеходах<< Лэнд крузер>> и других автомашинах,con lo cual la muchedumbre que rodeaba el Land Cruiser se hizo mayor, contrariamente a la
увеличивая толпу вокруг<< Ленд Крузера>>, что противоречит утверждению полиции о том,En tanto el Land Cruiser avanzaba por Murree Road, el conductor tenía cada vez más dificultades para maniobrar con las llantas de las ruedas. El Land Cruiser hizo un giro de 180 grados en el cruce de Rehmanabad,
По мере того как<< Ленд Крузер>> двигался вдоль Мурри Роуд, шоферу становилось все труднее управлять автомобилем, который двигался на металлических ободах колес.<< Ленд Крузер>> развернулся на перекрестке Рехманабад, расположенном приблизительно вcinco vehículos Land Cruiser y dos vehículos blindados partieron el 7 de mayo del territorio del Chad para atacar la zona de Tiltil
пятью автомобилями<< Лэнд- крузер>> и двумя бронетранспортерами, выступило из района в глубине территории Чада и совершило нападение на район Тилтила и близлежащие деревни,que protegerían el Land Cruiser de la Sra. Bhutto por tres costados.
охраняющих<< Ленд Крузер>> гжи Бхутто с трех сторон.i medios de transporte(un vehículo Land Cruiser de chasis corto
i наземным транспортом( автомобиль Лэнд Крузер с коротким шассиlas FAS emplean cientos de vehículos Toyota Land Cruiser que han sido convertidos en vehículos técnicos, con ametralladoras montadas en ellos.
СВС используют в Дарфуре сотни внедорожников Toyota Land Cruisers, которые переоборудованы в« технички» с установленными на них пулеметами.Toyota Land Cruiser Prado 7.
Тойота Ленд Крузер Прадо 7.
