LAUREADO - перевод на Русском

• лауреат
• лауреата
• лауреатом

Примеры использования Laureado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Como Poeta Laureado-lo dije otra vez,
Когда я был поэтом- лауреатом, ну вот, снова- ничего не могу с собой поделать,

fue laureado por su labor de promoción de una planificación de la familia segura
был избран лауреатом за свою деятельность по содействию безопасному и эффективному планированию семьи

En julio de 2010, el Sr. Muhammad Yunus del Grameen Bank, laureado con el Premio Nobel,
В июле 2010 года лауреат Нобелевской премии Мухаммад Юнус, представлявший банк Грамин,

Werner Arber, laureado con el Premio Nobel, Universidad de Basilea(Suiza), y el coordinador del
профессор, лауреат Нобелевской премии Вернер Арбер из Базельского университета,

cinco veces desde entonces, bajo la competente presidencia del Sr. Joseph Stiglitz, laureado con el Premio Nobel, para recomendar formas muy concretas de atender a las necesidades inmediatas y a largo plazo de un sistema defectuoso.
руководителей центральных банков из всех регионов мира под умелым руководством лауреата Нобелевской премии гна Джозефа Стиглица провели пять заседаний для выработки рекомендаций в отношении конкретных путей удовлетворения краткосрочных и долгосрочных потребностей переживающей кризис системы.

Además, cuenta con el apoyo del Secretario General de nuestra Organización, Sr. Kofi Annan, laureado con el Premio Nobel de la Paz, cuya obra
Кроме того, рядом с Вами работает Генеральный секретарь нашей Организации-- лауреат Нобелевской премии гн Кофи Аннан,

Sin embargo, reitera su preocupación por el encarcelamiento continuo de Nizar Nayouf, laureado por la UNESCO el 13 de mayo de 2000, Día Mundial de la Libertad de Prensa,
Вместе с тем он вновь выражает свою озабоченность в связи с продолжающимся тюремным заключением Низара Наюфа, который 3 мая 2000 года стал лауреатом ЮНЕСКО во время Всемирного дня свободы прессы и который попрежнему находится в заключении,

eso era la mayor expresión de tu talento:"Aquí yace el último premio Nobel, laureado en física, que formuló la Teoría de la Gran Unificación y demostró la viabilidad
Вот что могло бы быть на нем, окажись ваш талант огромным:« Здесь лежит последний лауреат Нобелевской премии по физике, сформулировавший Великую Общую Теорию Поля

para escuchar un poema leído por el escritor nigeriano y laureado con el Premio Nobel, Sr. Wole Soyinka.
прослушать стихи, которые продекламировал нигерийский писатель и лауреат Нобелевской премии г-н Воле Соинка.

La Unión Europea está comprometida a lograr progresos mensurables hacia el logro de las ambiciosas metas internacionales de desarrollo convenidas para el siglo XXI. Como lo expresó Amartya Sen, laureado en 1998 con el Premio Nobel de Economía, el problema de la pobreza no es
Европейский союз стремится к обеспечению ощутимого прогресса в деле достижения согласованных на международном уровне высоких целевых показателей развития на XXI век. Как сказал лауреат Нобелевской премии за заслуги в области экономики 1998 года Амартия Сен,

Según W. Arthur Lewis, laureado con el premio Nobel
По мнению лауреата Нобелевской премии У. Артура Люиса,

la Reconciliación de Sudáfrica y laureado con el Premio Nobel de la Paz por su labor en defensa de los derechos humanos en Sudáfrica
примирению в Южной Африке и лауреатом Нобелевской премии мира, присужденной ему за отстаивание прав человека в Южной Африке

Así pues, un laureado con el Premio Nobel de Ciencias se ha asociado a la idea de la inferioridad de la raza africana, posición que la
Так, например, один из лауреатов Нобелевской премии в области науки выступил с заявлением в поддержку теории о неполноценности африканской расы,

Laureada Concurso Internacional de.
Лауреат международного конкурса вокалистов«.

Conseguí todo a través de Laureen Hobbs.
Я все достаю через Лоурин Хоббс.

Como se destruyó Laureen Hobbs.
Как была уничтожена Лоурин Хоббс.

Laureada con el premio“Las de mejor estilo en Rusia” según la versión de la revista“HELLO!” en la nominación“Obra clásica”.
Лауреат премии« Самые стильные в России» по версии журнала« HELLO!» в номинации« Классика».

Laureada del Festival de televisión ruso“La canción del año”- por la canción“La Felicidad sobre la Tierra”.
Лауреат российского телевизионного фестиваля« Песня года»- за песню« Счастье над землей».

Laureada del Festival de televisión ruso“La canción del año”- por la canción“Leningrado”.
Лауреат российского телевизионного фестиваля« Песня года»- за песню« Ленинград».

concertar una reunión con Laureen Hobbs?
Можешь организовать встречу с Лоурин Хоббс?