Примеры использования Leprosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y,¿es mejor que los leprosos pidan limosna en la calle?
А самое лучшее для прокаженных, быть на улице и просить милостыню?Pero todos somos más o menos leprosos.
Se dice que expulsó a un demonio que curaba leprosos.
Говорят, он изгнал демона, который лечил проказу.asesinara a Lenny para salvar a sus leprosos.
Quiero decir, todavía no sané el número de leprosos que Jesús hizo en la Biblia… que por cierto fueron once…
В смысле, я, конечно, не исцелил прокаженных, как это сделал Иисус в библии… их было одиннадцать…Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta de la ciudad, los cuales se dijeron unos a otros:--¿Para qué nos quedamos aquí hasta morir?
Четыре человека прокаженных находились при входе в ворота и говорили они друг другу: что нам сидеть здесь, ожидая смерти?los cojos andan, los leprosos son hechos limpios,
хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат,Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios.
Больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте,Bueno, ya que me fuera desterrado con los leprosos, Decidí hacerme útil.
Ну, раз ты вышвырнула меня на улицу с прокаженными, я решил стать полезным.de las personas con discapacidad, los leprosos, los diabéticos, las mujeres embarazadas,
относятся калеки, прокаженные, больные диабетом,También había muchos leprosos en Israel en el tiempo del profeta Eliseo, pero ninguno de ellos fue sanado, sino el sirio Naamán.
Много также было прокаженных в Израиле при пророкеЕлисее, и ни один из них не очистился, кромеНеемана Сириянина.ayudar a los leprosos de Ceylon es encomiable,
помогать прокаженным на Цейлоне, конечно,Jesús ayudó a los leprosos.
Иисус тусовался с прокаженными.en los jardines de Shalimar… contra los leprosos, los perros.
в садах Шалимара в прокаженных, в собак.enterrada en la arena, y darle siete monedas a los siete leprosos y todo eso.
моей кроватью в песок, и дать семь монет семи прокаженным, и так далее.Cuando entró en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejo.
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали.Manda a los hijos de Israel que alejen del campamento a todos los leprosos, a todos los que padecen de flujo
Повели сынам Израилевым выслать из стана всех прокаженных, и всех имеющих истечение,Disparo contra los leprosos de los jardines de Shalimar.
он открыл огонь по прокаженным в садах Шалимара.Si fuéramos al sur de la tierra de los Leprosos, los Hombres Cordero nos matarán
Если мы пойдем на юг в землю лазарян, ягнячьи люди убьют насEl Comité observa con inquietud además que existen colonias de leprosos que viven aislados en ellas.
Комитет также обеспокоен наличием поселений для больных проказой, в которых страдающие этой болезнью лица живут в изоляции.
