Примеры использования Link на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo te bautizo como Silver Link.
Я нарекаю тебя" Серебряным звеном".¿Qué es este link?
А это что за ссылка?Radio Link.
Радиосети Kamstrup.A partir de esto, Link comienza la búsqueda de las Esencias,
cliquea este link, y ve abajo
En el año 2006, Rhett y Link comenzaron a trabajar en un documental acerca de la búsqueda de su profesora de primer grado, Sra.
В 2006 году Ретт и Линк начали работу над документальным фильмом о поисках их первого учителя, миссис Локлеар,« Looking for Ms. Locklear».Se requiere, también con carácter obligatorio, de un software conocido como SWIFTNet Link(SNL), que permite el acceso a los servicios de SWIFTNet sobre la SIPN.
Также обязательно требуется программное обеспечение под названием SWIFTNet Link( SNL), которое позволяет получить доступ к услугам SWIFTNet на основе SIPN.Oh, mándame el link,¡para escoger un traje elegante en el que puedan enterrarme!
О, перешли мне ссылку, чтобы я мог выбрать костюм, в котором меня похоронят!El archivo de entradas del escritorio %1 es del tipo« Link» pero no tiene entrada URL.
Файл. desktop% 1 имеет тип Link, но не содержит запись URL=.Hay una persona que pone un link y hay otra persona del otro lado que intenta decidir si hace clic o no.
Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет.al igual que tomó a Link y a Mikhail.
когда она забрала Линка и Михаила.Gold Link Burundi Trading es una empresa dirigida por un nacional de Burundi, Mutoka Ruganyira,
Gold Link Burundi Trading представляет собой компанию, руководимую гражданином Бурунди Мутокой Руганиирой,Ha tuiteado un link a nuestro livestream, y tiene al menos dos millones de seguidores.
Он твитнул ссылку на нашу трансляцию, а у него почти два миллиона подписчиков.La FAO ha publicado recientemente un documento jurídico titulado" The'genuine link' concept in responsible fisheries:
Не так давно ФАО опубликовала юридическую справку под названием<< Понятие„ реальной связи" в ответственном рыболовстве: юридические аспектыUna adaptación a anime por Silver Link se emitió en Japón desde 5 octubre al 21 diciembre de 2012.
Аниме- адаптация, выпущенная студией Silver Link транслировалась в Японии с 5 октября по 21 декабря 2012 года.puedo enviarle el link de un vídeo en Youtube que muestra cómo llevar a cabo su propio examen rectal.
могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование.Y él dice: el link a una página no creció en otra página como"un hongo".
El Sr. Mutoka admitió que había cambiado el nombre de su empresa de Gold Link Burundi Trading(GLBT) a Berkenrode BVBA en enero de 2009.
Г-н Мутока признал, что изменил название своей компании с“ Gold Link Burundi Trading( GLBT)” на“ Berkenrode BVBA” в январе 2009 года.haz click en el link"Copyright" al final de cada página.
нажми на ссылку" Авторское право" внизу страницы.The Canadian Arctic Contaminants Assessment Report(CACAR)(link), third edition expected to be published in September 2011.
Доклад об оценке загрязнителей в канадской Арктике( КАКАР)( ссылка), третье издание, как ожидается, будет опубликовано в сентябре 2011 года.
