Примеры использования Lloraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
se echó sobre su cuello y le besó. Y lloraron.
la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
Y las mujeres asfixiaron a sus bebés antes de verlos morir de hambre, y lloraron y sintieron las lágrimas helarse en sus mejillas.
А женщины душили своих младенцев, лишь бы не видеть, как они умирают от голода, И плакали, чувствуя как их слезы замерзают на их щеках.Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga!
И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!unas pocas personas en realidad lloraron, y luego llenaron el auditorio con el estruendo pacífico de sus aplausos.
вся аудитория коллективно выдохнула и некоторые даже заплакали, а затем зал наполнился мирным взрывом аплодисментов.todos los otros chicos en la clase lloraron y supe después que estaba… equivocada.
все дети в классе заплакали, и я узнала потом, что это… неправильно.Los hijos de Israel subieron y lloraron delante de Jehovah hasta el atardecer,
И пошли сыны Израилевы, и плакали пред Господом до вечера, и вопрошали Господа: вступать ли мне еще в сражение с сынами Вениамина,fueron a Betel. Lloraron, permanecieron allí delante de Jehovah, ayunaron aquel día hasta el atardecer
сидя там, плакали пред Господом, и постились в тот день до вечера,E hicieron duelo, lloraron y ayunaron hasta el anochecer por Saúl
И рыдали и плакали, и постились до вечера о Саулеhombres y mujeres lloraron de alegría y los niños finalmente conocieron la promesa de contemplar el futuro que van a forjar.
мужчины и женщины плакали от радости, а дети наконец узнали, как прекрасно может быть будущее, которое они будут строить сами.alzando la voz, lloraron. También el rey y todos sus servidores lloraron muy amargamente.
подняли вопль и плакали. И сам царь и все слугиего плакали очень великим плачем.en su camino de lágrimas, las madres Cherokees se apenaron y lloraron tanto porque fueron perdiendo a sus pequeños en el camino por congelación
матери племени Чероки так горевали и плакали, потому что теряли своих детей по пути из-за разных опасностейalzaron su voz y lloraron. Cada uno rasgó su manto,
возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою,Sí, llorar.¿Por qué?
¡Deja de llorar, Taffyta!
Llora si quieres.
Si lloras, voy a comenzar a llorar yo y luego.
La mujer lloró y grito, pero a mi no me importó un carajo.
Hugo, está corriendo y llorando. Le arde la cara.
No sé porque toda la gente casi llora cuando Marty no consigue lo que quiere?
