LO ATRAPÉ - перевод на Русском

• я поймал его
• я взял его

Примеры использования Lo atrapé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Lo atrapé!
Я поймал это!

Lo atrapé, no se preocupar.
Я вас, не волнуйтесь.

Lo atrapé con una puta.
Я его застукала с какой-то шлюхой.

Lo atrapé.
Я ее поймал.

Sí, bueno, eso es porque casi lo atrapé.
Ну да. Потому что я почти поймал его.

No, debió haber caído justo donde lo atrapé.
Мы должны были рухнуть в том месте, где я с ним сцепился.

Esta vez lo atrapé.
На сей раз, я достал его.

Porque el asesino tenía como objetivo a los indios y yo lo atrapé.
Потому, что целью серийного убийцы были индейцы, и я поймал его.

Él salió de la cuidad por otro trabajo, entonces lo atrapé después de la recepción.
Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.

No, yo lo atrapé.
Нет, я поймал его.

Y debería saber que la última vez que lo atrapé, estaba sentado solo en un apartamento vacío.
И вам следует знать, что, когда я поймал его во второй раз, он сидел на полу пустой квартиры в полном одиночестве.

Lo atrapé tres semanas después, luego de que matara a un cajero de deli,
Я поймал его через три недели, он успел убить кассира в продуктовом

Porque si lo atrapé una vez… tal vez el hijo de puta no lo intente dos veces.
Потому, что если я поймал его один раз… Он должен быть последним сукиным сыном, чтобы попробовать во второй.

Lo atrapé pagando a unos tipos muy duros… para que peleasen con él.
Я нашел его, когда он платил нескольким реально опасным парням чтобы… чтобы они побили его..

De un duende. Lo atrapé e hice que me enseñara dónde tenía su oro.
Этот маленький гном, Лепрекон, я поймал его, и он показал мне, где он прячет золото.

Cuando lo atrapé, comencé a leerle sus derechos. pero se zafó de las esposas y se lanzó hacia mi,
Когда мы его повязали, я начал зачитывать ему его права но он вырвался и набросился на меня,

Lo atrapé anoche y te lo doy ahora para sustituir a la gata que destruí.
Я изловил ее и дарю тебе в качестве замены той кошки, которую я уничтожил.

así que lo atrapé a la antigua… me quedé embarazada.
так что я завладела им по- старинке… я забеременела.

Lo atraparon, lo procesaron, y condenaron.
Его поймали, судили, и вынесли приговор.

¿Lo atrapaste?
Его поймали?