LO ENCONTREMOS - перевод на Русском

• мы его найдем
• мы нашли его

Примеры использования Lo encontremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sobre eso… Cuando lo encontremos o nos encuentre..
Насчет этого… когда мы найдем его, или он найдет нас..

Te lo devolveré cuando lo encontremos. Porque vamos a encontrarlo.
Отдам когда найдем его что мы его найдем..

Lo sabremos cuando lo encontremos, así que se cuidadoso.
Узнаем, когда найдем, если будем тщательными.

Vale, yo digo que lo encontremos y que le pateemos su culo plumoso.
Значит, найдем его и начистим его пернатую морду.

Cuando lo encontremos, yo regresaré a la mía.
Когда мы отыщем его, я займусь своими делами.

Cuando lo encontremos, nos iremos de vacaciones juntos.
И как только мы их найдем, мы сможем вместе отправиться в затяжной отпуск.

Hasta que lo encontremos.
Пока мы не найдем его.

Ojalá lo encontremos antes de que encuentre a Sean Barton.
Будем надеяться мы доберемся до него раньше, чем он доберется до Шона Бартона.

Es muy importante que lo encontremos tan pronto posible.
Очень важно найти его как можно скорее.

Mejor que lo encontremos ahora.
Лучше ее найти.

Asumiendo que lo encontremos a tiempo.
Что найдем его вовремя.

Cuanto antes lo encontremos, antes nos despediremos.
Чем раньше мы найдем убийцу, Тем раньше мы расстанемся.

Será mejor que lo encontremos antes de que los viajeros nos encuentren..
Нам лучше найти его до того, как нас найдут странники.

Cuando finalmente lo encontremos.
Если мы все-таки найдем демона.

Sí y cuando lo encontremos, tengo algunas cuentas pendientes con él.
Да, и когда найдем, я верну ему должок.

Y cuando lo encontremos,¡podremos cobrarle!
И когда мы ее найдем, мы найдем и вора!

Y cuando lo encontremos, tendremos los medios para completar nuestra torre.
И мы найдем ее, и тогда сможем построить башню.

Ojalá lo encontremos en Stettin.
Надеюсь, мы застанем его в Штеттине.

Es importante que lo encontremos antes de lo que lo haga otro.
И важно, чтобы мы нашли ее до кого-нибудь еще.

Y una vez que lo encontremos, dispararemos a matar.
А когда его найдем самого- огонь на поражение.