LO INTENTARÉ - перевод на Русском

• я попробую
• я постараюсь
• я попытаюсь
• я буду стараться
• я пытаюсь
• я пробую

Примеры использования Lo intentaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo intentaré, capitán.
Я попытаюсь, капитан.

Chicos, lo intentaré, pero… Recuerden… jamás hice algo así.
Народ, я попробую, но помните, я никогда прежде ничего подобного не делала.

Lo intentaré. Pero no prometo nada.
Я постараюсь, но я не обещаю.

No sé, Padre, lo intentaré.
Я не знаю, святой отец, я буду стараться.

Lo intentaré, lo prometo.
Я попытаюсь, обещаю.

Vale, lo intentaré, pero no prometo nada.
Хорошо, я попробую, но ничего не обещаю.

No puedo prometer nada, pero lo intentaré.
Не могу ничего обещать, но я постараюсь.

Lo intentaré, pero el calmante como que se me ha ido.
Я попытаюсь, но обезболивающее уже не действует.

Está bien, déjela en la mesa, Sra. Pearce. Lo intentaré.
Хорошо, оставьте на столе, я попробую.

Sé que esto es importante, y lo intentaré, pero.
Я понимаю, что это важно, и я постараюсь, но.

Lo intentaré, señor.
Я попытаюсь, сэр.

Cantinero o Paul, lo intentaré.
Бармен или Пол. Я попробую.

No soy muy buena con los nudos, pero lo intentaré.
Я не очень в узлах, но я постараюсь.

Bueno, lo intentaré, pero estoy saturada con otras cosas legales.
Ну, я попытаюсь, но я очень занята еще одной юридической штуковиной.

Si crees que ser amable hará que se calle, lo intentaré.
Если ты думаешь, что деликатность Заставит его замолчать, я попробую.

No sé lo que puedo, pero lo intentaré.
Не знаю, получится ли, но я постараюсь.

Sí, lo intentaré.
Да, я попытаюсь.

No lo sé. Lo intentaré.
Не знаю, я попробую.

Puede que no tenga estómago para hacer esto, pero lo intentaré.
Возможно, у меня не хватит духу, но я постараюсь.

Sí, Confesora… Lo intentaré.
Да, Исповедница, я попытаюсь.