LONSENY FALL - перевод на Русском

• лонсени фаля
• лонсени фалля
• лонсени фалю

Примеры использования Lonseny fall на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el artículo 39 de su reglamento provisional, el Consejo cursó invitaciones a el Sr. François Lonseny Fall, Representante Especial de el Secretario General y Director de la
руководителя Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике Франсуа Лонсени Фаля и Председателя структуры Комиссии по миростроительству по Центральноафриканской Республике

mi Representante Especial en la República Centroafricana, François Lonseny Fall, se había reunido en febrero con los dirigentes del APRD en la localidad noroccidental de Paoua para convencer al APRD de que participara en el Comité Preparatorio.
мой Специальный представитель по Центральноафриканской Республике Франсуа Лонсени Фаль встретился в феврале с руководителями АПРД в городе Пава на северо-западе страны, с тем чтобы убедить представителей АПРД участвовать в работе Подготовительного комитета.

Mi Representante Especial, François Lonseny Fall, visitó Njamena en septiembre de 2008 para hablar con el Representante Especial Victor Da Silva Angelo de formas de fortalecer la cooperación entre las dos misiones
Мой Специальный представитель Франсуа Лонсени Фаль посетил Нджамену в сентябре 2008 года для обсуждения со Специальным представителем Виктором да Силвой Анджелу путей укрепления сотрудничества между двумя миссиями, укрепления структуры

El 25 de julio de 2006, mi Representante Especial, François Lonseny Fall, viajó a Baidoa para reunirse con los dirigentes de las instituciones federales de transición,
Июля 2006 года мой Специальный представитель Франсуа Лонсени Фаль посетил Байдабо для проведения переговоров с руководством переходных федеральных учреждений

Consolidación de la Paz, François Lonseny Fall, informó con detalle al Consejo de Seguridad sobre la situación en la República Centroafricana(véase S/PV.6091).
который провел 10 марта 2009 года Франсуа Лонсени Фаль, Специальный представитель Генерального секретаря и руководитель Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства( см. S/ PV. 6091).

El 11 de diciembre, en las consultas plenarias, el Consejo escuchó una exposición a cargo del Representante Especial del Secretario General en la República Centroafricana, Sr. François Lonseny Fall, sobre la base del último informe del Secretario General(S/2007/697)
Декабря в ходе консультаций полного состава Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Центральноафриканской Республике Франсуа Лонсени Фаля на основе самого последнего доклада Генерального секретаря( S/ 2007/ 697)

Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana, François Lonseny Fall, quien subrayó que el marco para una paz duradera,
главы Отделения Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки миростроительству в Центральноафриканской Республике Франсуа Лонсени Фаля, который подчеркнул, что основа достижения прочного мира,

de su reglamento provisional, extiende una invitación al Sr. François Lonseny Fall, Representante Especial del Secretario General
согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета, пригласил г-на Франсуа Лонсени Фаля, Специального представителя Генерального секретаря

relativa a su intención de nombrar al Sr. François Lonseny Fall(Guinea) su Representante Especial para Somalia
года( S/ 2005/ 279), в котором говорится о Вашем намерении назначить Франсуа Лонсени Фаля( Гвинея) Вашим Специальным представителем по Сомали

Jefe de la BONUCA, François Lonseny Fall, inmediatamente después de asumir oficialmente el cargo el 11 de octubre, celebró una serie de reuniones con el Presidente de la República Centroafricana
руководитель ОООНПМЦАР Франсуа Лонсени Фаль сразу же после официального вступления в должность 11 октября провел серию встреч с президентом Центральноафриканской Республики

Jefe de la BONUCA, Sr. François Lonseny Fall(véase S/PV.6091).
проведенного 10 марта 2009 года Франсуа Лонсени Фалем, моим бывшим Специальным представителем и главой ОООНПМЦАР( см. S/ PV. 6091).

El Sr. LONSENY FALL(Guinea) afirma
Г-н ЛОНСЕНИ ФАЛЛЬ( Гвинея)

El Sr. LONSENY FALL(Guinea), continuando sus respuestas a las preguntas formuladas por algunos miembros del Comité,
Г-н ЛОНСЕНИ ФОЛЛ( Гвинея), продолжая отвечать на вопросы членов Комитета,

El Sr. LONSENY FALL(Guinea), tras recordar que Guinea firmó la Convención el
Г-н ЛОНСЕНИ ФАЛЛЬ напоминает о том, что 24 марта 1966 года Гвинея подписала Конвенцию,

invita al Sr. Lonseny Fall a hacer su exposición preliminar.
предлагает г-ну Лонсени Фаллю представить вступительный доклад.

Por invitación del Presidente, los Sres. Lonseny Fall y Camara(Guinea) toman asiento
По приглашению Председателя г-н ЛОНСЕНИ ФАЛЛЬ и г-н КАМАРА( Гвинея)

En aplicación de las propuestas del informe, el 2 de mayo, el Secretario General nombró a François Lonseny Fall Representante Especial para Somalia
В развитие этих предложений Генеральный секретарь 2 мая назначил Франсуа Лонсени Фаля своим Специальным представителем по Сомали

con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, invitó a François Lonseny Fall, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia, a proporcionar información al Consejo.
Специального представителя Генерального секретаря и руководителя Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали Франсуа Лонсени Фаля.

Embajador François Lonseny Fall(Guinea).
Посол Франсуа Лонсени Фаль( Гвинея).

(Firmado) François Lonseny Fall.
( Подпись) Франсуа Лонсени Фаль.