MADE - перевод на Русском

• made
• сделано
• достигнутый
• мэйд

Примеры использования Made на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en prestigiosas universidades estadounidenses, a tal grado, que la gente en Boston decía que M.I.T. significaba" Made in Taiwan"
в результате чего в Бостоне люди иногда используют сокращение M. I. T. как« Мэйд ин Тайвань»( сделано в Тайване),

I Prevail anunció a través de las redes sociales que apoyarían a Pierce the Veil junto a Neck Deep en la gira"The Journey's Made to Destroy tour" durante el otoño de 2016.
они будут поддерживать Pierce the Veil наряду с Neck Deep в туре the Journey' s Made to Destroy Tour осенью 2016.

como"The Story of the Old Man Who Made Withered Trees to Blossom(La Historia del Viejo que Hizo que los Árboles Marchitos Florezcan)".
заставившем увядшие деревья цвести( англ. The Story of the Old Man Who Made Withered Trees to Blossom)».

le pegas una etiqueta de"Made in China"… y esa pieza de arte de
прилепить наклейку" Сделано в Китае", и этот бесценный экспонат проходит таможню,

In particular, the visit offered the Special Rapporteur a valuable opportunity to consider the progress made, and the difficulties encountered,
В частности, эта поездка дала Специальному докладчику ценную возможность рассмотреть достигнутый прогресс и трудности, с которыми столкнулся Кыргызстан в уменьшении трансграничных угроз,

to take precautionary measures, any proposal made must be proportionate and reasonable,
принятие таких мер предосторожности является важным, любое внесенное предложение должно быть соразмерным

El Sr. DIACONU propone, como solución conciliatoria, redactar el párrafo en cuestión de la siguiente manera:" The Committee reiterates the recommendations made in its decision 1(47)
Г-н ДЬЯКОНУ предлагает в качестве компромисса сформулировать рассматриваемый пункт следующим образом:" The Committee reiterates the recommendations made in its decision 1( 47)

The 1001 Greatest Singles Ever Made(1999), comenta:"Indudablemente,
The 1001 Greatest Singles Ever Made( 1999) писал:« Конечно,

El Representante Comercial de Estados Unidos, en un informe, presentó el plan“Made in China 2025”- un mapa de acciones que fue elaborado el año 2015 con el propósito de mejorar la capacidad de fabricación de China- como prueba de
А торговый представитель США в опубликованном в марте докладе назвал план« Сделано в Китае 2025»( принятую в 2015 году программу обновления промышленных мощностей Китая) доказательством того, что эта страна стремится потеснить США в тех высокотехнологичных отраслях,

Belgium made three recommendations to Russia:
Бельгия высказала России три рекомендации: эффективно применять свое

la economía(2); mantenimiento de la guía en iSeek" Admin made easy"(2); mantenimiento del sitio web que proporciona acceso a información y documentos relacionados con la CEPE en su conjunto(2);
ведение веб- сайта" Admin made easy"( 2); ведение веб- сайта, на котором размещена информация и документы о деятельности ЕЭК в целом( 2);

género de la CEPE(2); mantenimiento de la guía en iSeek" Admin made easy"(2); mantenimiento del sitio web que proporciona acceso a información
обслуживание веб- узла Интранет iSeek" Admin made easy"( 2); обслуживание веб- узла, на котором размещаются информационные материалы

mantenimiento del sitio web" Admin made easy" en la Intranet iSeek(2);
ведение Интранет- сайта iSeek" Admin made easy"( 2); ведение веб- сайта,

Aparatos de Movilidad para Empresarias Discapacitadas(MADE), en cooperación con la Oficina de la Ministra de Estado de Asuntos de Género,
Средства передвижения, производимые предпринимателями из числа женщин- инвалидов( МАДЕ)( в сотрудничестве с канцелярией государственного министра по проблемам равенства полов,

OPTIM y MADE.
OPTIM и MADE.

Contacto: Made Sudiana.
Контактное лицо: Made Sudiana.

La Tailor Made.
Программа Тailor Made.

Made of steel.
Сделанные из стали.

Made in Italy”.
Сделано в Италии.

Bueno, Made in US.
Отличные, сделано в Америке.