Примеры использования Marruecos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pasaste la noche con Simon en Marruecos?
Tánger, Marruecos.
Танжер, Морокко.Comunicación Nº 477/2011: Aarrass c. Marruecos 443.
Сообщение№ 477/ 2011: Аррасс против Марокко 512.Gary Cooper en Marruecos como inspiración.
Гари Купера в Морокко для своего вдохновения.He encargado varios barriles de amontillado rojo de Marruecos.
Я заказал несколько баррелей красного Амонтилльадо из Морокко.Porque cuando me contaste del Sr. Marruecos, fue una semana.
Как я и говорила. А в рассказе про мистера Маракеша это была неделя.No. No es Marruecos.
Нет, это не Маракеш.Mi madre la compró en un casbah en Marruecos.
Моя мать купила ее в Казбане в Морокко.Comunicación Nº 428/2010: Kalinichenko c. Marruecos 505.
Сообщение№ 428/ 2010: Калиниченко против Марокко 596.Sí, Marruecos.
Да, Морокко.Marruecos: No se reconoce(IRG).
Firma: Marruecos(13 de diciembre de 2000).
Подписание: Мексика( 13 декабря 2000 года).Bienvenida a Marruecos.
Добро пожаловать в Марокко.No, probablemente he abandonado al niño en un club nocturno o… Marruecos.
Я вероятнее всего забыла бы ребенка Agadir está…¿no está en Marruecos, cerca de Marrakesh?
Агадир это в… в Морокко… около Мараккеша?Mi delegación también apoya las declaraciones formuladas por el representante de Cuba en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Marruecos en nombre del Grupo de los Estados Árabes.
Наша делегация также поддерживает заявления представителя Кубы от имени Движения неприсоединения и представителя Марокко от имени Группы арабских государств.La delegación de Marruecos se siente complacida de observar un aumento en el número de Estados partes en la Convención sobre las armas químicas.
Марокканская делегация с удовлетворением отмечает рост числа государств-- участников Конвенции по химическому оружию.Tanto el Ejército Real de Marruecos como las fuerzas del Frente POLISARIO han continuado cooperando con los observadores militares y prestando su apoyo en cuestiones logísticas.
Королевская марокканская армия и силы Фронта ПОЛИСАРИО продолжают сотрудничать с военными наблюдателями и оказывать поддержку в вопросах материально-технического обеспечения.Sírvanse indicar las disposiciones pertinentes de la legislación de Marruecos que ponen en vigor el inciso c del párrafo 2 de la resolución.
Просьба указать соответствующие нормы марокканского законодательства, вводящие в действие подпункт( c) пункта 2 резолюции.El Real Ejército de Marruecos también indicó que sus esfuerzos se habían visto obstaculizados por la escasez de recursos
Королевская марокканская армия также сообщила, что ее усилия сдерживались ограниченностью ресурсов
