ME APUNTO - перевод на Русском

• я в деле
• я согласна
• я за
• я в игре
• я с вами
• я иду
• я готов
• я согласен
• запишусь
• я с тобой
• я только за

Примеры использования Me apunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si se parece en algo al spray de mantequilla, me apunto.
Если это что-то наподобие маргарина, то я за.

¿A usted o a mí? Soy Decker. Me apunto.
Вам или мне? Это Декер, я готов.

Vale, me apunto.
Ладно, я согласна.

Si quieres hacer las cosas de una forma diferente, me apunto.
Если ты хочешь делать дела по-другому, я в игре.

Y sea lo que sea, me apunto.
И что бы то ни было, я в деле.

Vale, no, me apunto. Me apunto.
Нет, ладно, я иду.

Me apunto.
Я с тобой.

Muy bien, me apunto.
Хорошо, я с вами.

Yo me apunto.
Я запишусь.

Esta bien, me apunto.
Хорошо, я за.

Bueno, si George piensa que es una gran idea, me apunto.
Ну, если Джордж считает это отличной идеей, значит я согласна.

Si quieres hacer esto, me apunto.
Если ты хочешь этого, то я готов.

Sea lo que sea, me apunto.
Что бы это ни было, я в деле.

Me apunto, jefa.
Я с тобой, шеф.

Me apunto.
Я только" за".

así que me apunto.
так что я за.

Mientras sea en la cabeza me apunto.
Пока они у тебя на голове, я согласна.

Mañana, esta noche, ahora… me apunto.
Завтра, сегодня, сейчас… Я в деле.

Entonces, si quieres ver alguna otra película, me apunto.
Если ты хочешь посмотреть другой фильм, я только" за".

Genial. Me apunto.
Отлично, я присоединюсь.