Я ПРИСОЕДИНЮСЬ - перевод на Испанском

• me uniré
• me reuniré
• me uno
• te acompaño
• unirme
• me sumaré
• me apunto

Примеры использования Я присоединюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я присоединюсь к тебе, когда с могу.
Me reuniré contigo en cuanto pueda.

Не против, если я присоединюсь?
¿Te importa si me uno?

Я присоединюсь к вам позже.
Me reuniré con vosotros después.

Я присоединюсь к гарему через минуту!
Me uniré al harén enseguida!

Не возражаете, если я присоединюсь?
¿Te importa si me uno?

Скоро я присоединюсь к своим предкам.
Pronto me reuniré con mis antepasados.

Или что, я присоединюсь к нему?
O qué, me uniré a él?

Не возражаешь, если я присоединюсь?
¿Le importa si me uno?

Я присоединюсь к вам, как только смогу.
Me reuniré con ustedes tan pronto pueda.

Я присоединюсь к вашей команде.
Me uniré a su equipo.

Вы не против, если я присоединюсь к вам?
¿Os importa si me uno, chicos?

Я присоединюсь к вам позже.
Me reuniré con ustedes más tarde.

Я присоединюсь к тебе как второй командир.
Me uniré a ti como segundo al mando.

Не возражаешь, если я присоединюсь?
¿Te importa si me uno?

Я присоединюсь к тебе в Марселе.
Me reuniré contigo en Marsella.

тогда я присоединюсь к тебе там.
entonces me uniré a ti allí.

Я присоединюсь к тебе позже.
Me reuniré contigo más tarde.

Если это так, то я присоединюсь к Вам.
Si eso es cierto, entonces me uniré a ustedes.

А сейчас, если не возражаешь, я присоединюсь к моему бой- скауту.
Ahora, si no tienes objeción, me reuniré con el boy scout.

Как только здесь все уляжется, я присоединюсь к тебе.
Tan pronto como las cosas se calmen, me reuniré contigo.