UNIRME - перевод на Русском

• присоединиться
• вступить
• присоединяться
• присоединяясь
• присоединюсь

Примеры использования Unirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Toda mi vida me dijeron que unirme a Nikki era mi única opción.
Всю жизнь мне твердили что спаривание с Ники- единственный вариант для меня.

¿Puedo unirme?
Можно к вам?

¿Puedo unirme a la pandilla, s'il vous plaît?
Можно мне в вашу банду, сильвупле?

Sí, quiero unirme o lo que sea.
Я хочу примкнуть или как там.

¿Puedo unirme?
Могу я присоединиться?

Debo unirme al Rey.
Я должен идти к королю.

Quiero unirme a la lucha.
Я хочу сражаться.

Preferiría unirme a las fuerzas de Cromwell antes que combatir con los católicos.
Лучше перейти на сторону Кромвеля,… чем взять в союзники католиков.

Para unirme a ti y compartir lo venidero.
Чтобы соединиться с тобой и разделить все грядущее.

Es solo que he decidido unirme al grupo de Hábitat mejor temprano que tarde.
Я просто, Я- Я решил присоединится к группе как можно скорее.

Unirme al ejército, supongo.
Пойду в армию, наверное.

¿Puedo unirme a la diversión?
Я могу поучаствовать?

Debería unirme al resto del grupo.
Я должен вернуться к остальным.

Quisiera unirme a su clase magistral.
Я хочу записаться в ваш мастер-класс.

¿Unirme a quién?
Примкнуть к кому?

Quizás aún puedo unirme a ti en persona.
Возможно я присоединюсь к тебе во плоти.

¿Puedo unirme a usted?
Можно мне присоединиться к вам?

Podría unirme a su bando.
Я могла перейти на их сторону.

¿Puedo unirme a tu grupo?
Могу я вступить в твою организацию?

¿Puedo unirme a vos?
Могу я присоединиться к тебе?