ПРИСОЕДИНЮСЬ - перевод на Испанском

• uniré
• acompaño
• unirme
• uniría
• acompañe
• sumaré

Примеры использования Присоединюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я присоединюсь к вашей команде.
Me uniré a su equipo.

Не против, если я присоединюсь?
¿Les importa si las acompaño?

Нет, нет, я… я к вам присоединюсь.
No, no, no, me… me uniré a ti.

Ты не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
¿Te importa si te acompaño?

Сожалею, но я присоединюсь к Республике.
Lo siento, pero me uniré a la República.

тогда я присоединюсь к тебе там.
entonces me uniré a ti allí.

Я присоединюсь к тебе, но только соберу эти бумаги.
Te acompañaría, pero tengo que recoger estos papeles.

Я к тебе присоединюсь.
Yo te acompañare.

Думаю я к вам присоединюсь.
Creo que los acompañaré.

Присоединюсь завтра куда?
¿Me incorporo mañana dónde?

Если я присоединюсь к вам, я буду мертв.
Si me uno a ti, ya estoy muerto.

Я присоединюсь к вам в таверне после полуночи.
Me reuniré con Ud. en el albergue tras la medianoche.

Я присоединюсь к вам в участке.
Me reuniré con usted en la estación.

Я присоединюсь к вам… я и Бобо.
Voy a unirme a ti… Bobo y yo.

Я присоединюсь к тебе через несколько минут.
Me reuniré contigo en unos minutos.

И теперь я или присоединюсь к ним, или умру.
Así que ahora o me uno a ellos o muero.

Я присоединюсь к вам позже.
Me reuniré más tarde contigo.

Я присоединюсь к вам и если я выиграю.
Voy a unirme a ti, y si gano.

Я присоединюсь к вам днем, на собеседование с лакеем.
Me reuniré con usted esta tarde para entrevistar a los lacayos.

Присоединюсь к вам внизу!
Me reuniré contigo abajo!