ME EQUIVOCO - перевод на Русском

• я ошибаюсь
• я не прав
• я неправ
• я не права
• я ошибся
• я ошибусь
• я неправа
• я ошиблась
• я понимаю
• я не угадаю

Примеры использования Me equivoco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y si me equivoco, me crucificarán.
А если я ошибусь, они меня распнут.

Demuestra que me equivoco.
Докажи, что я неправ.

Si me equivoco, entonces me disculpo.
Если я ошиблась, то прошу прощения.

Quizá me equivoco sobre todo.
Возможно, я неправа во всем.

¿Me equivoco?
Так я ошибся?

Cuando me equivoco, lo admito.
Когда я не права, я признаю это.

Corríjame si me si me equivoco. Para heredar todo su dinero.
Поправь меня, если я ошибусь, и унаследовать ее деньги.

Bueno, soy un perro lo suficientemente grande para admitir cuando me equivoco.
Что ж, я достаточно взрослый пес, чтобы признать, когда я неправ.

¿y si me equivoco?
А если я ошиблась?

¿Me equivoco?
Или я неправа?

Claro que si me equivoco en lo que habéis robado,
Конечно, если я ошибся по поводу вашего навара,

¿Qué pasa si me equivoco en Tracy, Nelson?
Что если я не права на счет Трейси, Нельсон?

Y si me equivoco, parpadee varias veces.
Если я ошибусь, быстро моргайте несколько раз.

Por si me equivoco.
На случай, если я неправ.

¿Me equivoco?
Разве я неправа?

Sí, pero si me equivoco, tenemos un gran problema.
Да, но если я ошибся, то мы влипли.

Si me equivoco Espero que me lo vaya a decir.
Если я не права, я надеюсь, вы мне скажете это.

Si me equivoco, le devuelvo el dinero".
Если я ошибусь, то верну деньги".

¿Pero qué pasa si me equivoco?
Но что, если я ошиблась?

Dime que me equivoco.
Скажи, если я неправ.