ME TOMO - перевод на Русском

• я отношусь
• я принимаю
• я возьму
• я воспринимаю
• я беру
• я пью
• я выпью
• я приму
• мне понадобилось

Примеры использования Me tomo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero no es verdad, me tomo cada caso muy en serio.
Но это не так. Каждое дело я беру к сердцу.

A nadie le importará si me tomo otra.
Никто не будет против, если я выпью еще.

Si me tomo un Lactaid media hora antes
Если только я приму Лактазу за полчаса до еды

Entonces me tomo una cerveza.¿Puedo hablar con Wanda?
Тогда я возьму пиво. Могу я поговорить с Вандой?

Me tomo las cosas seriamente- Correcto. Ya entendí.
Я отношусь ко всему серьезно,*- Хорошо, я понял.

Me tomo una cerveza o me deshidrato
Я пью пиво или у меня обезвоживание,

Me tomo mi trabajo en serio.
Я воспринимаю свою работу очень серьезно.

¿Qué… qué pasa si me tomo todas estas pastillas?
Что… что, если я приму все эти таблетки?

Si me tomo una más de éstas, podría entrar en coma ahora mismo. Vamos.
Если я выпью еще одну, я упаду в кому прямо сейчас.

Duele mucho cuando me tomo la sangre.
Когда я беру кровь- это больно.

Me tomo el Thud muy en serio.
Я отношусь к этой игре очень серьЄзно.

Pero me tomo mi trabajo muy en serio.
Но я воспринимаю свою работу очень серьезно.

¿Escribir un artículo sobre cómo me tomo un descanso?
Написать статью о том, как я пью кофе?

¿Te importa si me tomo una pastilla?- Sí, claro, toma-tela?
Не против, если я приму таблетку?

Te aseguro que me tomo esto muy en serio.
Уверяю тебя, я отношусь к этому ОЧЕНЬ серьезно.

Así que perdona si me tomo esto en serio.
Так что, извини, если я воспринимаю это слишком серьезно.

A veces, cuando acabo con el trabajo, me tomo una cerveza.
Иногда после работы, я пью там пиво.

Me tomo muy en serio el código Culper.
Я отношусь к коду Кулпера очень серьезно.

Y me tomo su tarea muy en serio,
И я отношусь к их отзывам серьезно,

Señora,¿me tomo a mí misma demasiado en serio?
Мэм, я отношусь к себе слишком серьезно?