Примеры использования Medianas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apoyar nuevos métodos para financiar las innovaciones en las empresas pequeñas y medianas.
Поддержка новых подходов к финансированию инновационной деятельности малых и средних предприятий.Actualmente existen en China aproximadamente 10 millones de empresas pequeñas y medianas.
В настоящее время в Китае насчитывается примерно 10 млн. мелких и средних предприятий.En los otros dos niveles hay empresas pequeñas y medianas(PYMES).
К компаниям остальных двух уровней относятся малые и средние предприятия( МСП).Asociación Mundial de Empresas Pequeñas y Medianas.
Всемирная ассоциация мелких и средних предприятий.En empresas grandes y medianas.
На крупных и средних предприятиях.Desarrollo de empresas pequeñas y medianas.
Развитие мелких и средних предприятий.Existen triángulos enteros con tres medianas racionales.
Существуют целочисленные треугольники с тремя рациональными медианами.Asamblea Mundial de Empresas Pequeñas y Medianas.
Всемирная ассамблея мелких и средних предприятий.En varias especies, las concentraciones medianas letales agudas(LC50)
aprobó una propuesta de medianas dimensiones, con un presupuesto total de 944.000 dólares.
Además de las máquinas de reproducción de tipo industrial, el Tribunal dispone de 35 fotocopiadoras medianas y grandes en distintos locales en Arusha.
Наряду с типографской техникой Трибунал располагает 35 фотокопировальными машинами средней и большой мощности, которые установлены в различных служебных помещениях в Аруше.Una soda pequeña, unas palomitas medianas y un Fez grande,
También se refirió a la comisión de prácticas pequeñas y medianas de la Federación, a las declaraciones sobre las obligaciones de los miembros
Он рассказал также о работе комитета ИФАК по малой и средней практике, о заявлениях с изложением обязательств членовEn 1995 era incluso mayor en las ciudades medianas(de hasta 100.000 habitantes) de los nuevos Länder federales,
В 1995 году в новых федеральных землях в городах средней величины( с населением до 100 тыс. жителей)todos los bancos donen el 0.2% de sus ganancias a pequeñas y medianas empresas con propietarios negros.
обязывает все банки жертвовать, 2% доходов малому и среднему бизнесу, принадлежащему чернокожим гражданам.El crédito de esta partida servirá también para enviar dos copiadoras medianas desde la Base Logística de las Naciones Unidas.
Выделенные по данной статье ресурсы будут также использованы для доставки двух копировальных машин средней мощности из Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.El Centro de Tecnología para el Desarrollo de la CESPAO puso en contacto a 51 pequeñas y medianas empresas del sector de la ciencia y la tecnología con 29 inversores potenciales.
Центр технологий в целях развития ЭСКЗА помог 51 малому и среднему предприятию научно-технической направленности найти 29 потенциальных инвесторов.a los obstáculos estructurales a nivel de las empresas pequeñas y medianas.
El representante de un grupo regional pidió que la UNCTAD prestara especial atención a los problemas de las economías pequeñas y medianas.
Представитель одной региональной группы просил ЮНКТАД уделить особое внимание проблемам, с которыми сталкиваются страны с малой и средней экономикой.esfera de las exportaciones, en particular para las pequeñas y medianas industrias.
особенно экспорта изделий мелкой и средней промышленности.
