MER - перевод на Русском

• mer
• мэр
• мер
• мередит

Примеры использования Mer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, Mer.
Нет, Мэр.

Ya no es una cuestión médica, Mer.
Этот вопрос вышел за рамки медицины, Мэр.

No lo sé, Mer.
Я не знаю, Мэр.

Association internationale du Droit de la Mer(Miembro Fundador del Consejo);
Международная ассоциация по морскому праву( член- учредитель Совета).

Mer y yo vamos a salir de copas esta noche,
Мы с Мер пропустим по паре стаканчиков вечером,

Mohammed Mer' i, de 10 años.
Мохаммед Мери( 10 лет).

¿Lo pasastéis bien Mer y tú?
Вчера вечером было весело. Вы с Мер хорошо провели время?

Vive en el Boulevard de la Mer.
Вы живете на Морском бульваре.

Vete a casa, Mer.
Иди домой, ћер.

Quiero tu casa, Mer, porque… No sé por qué. Solo la quiero.
Я хочу твой дом, Мер, потому что… я не знаю почему, я просто, просто хочу.

¿Sabes? Estuve con Mer esta mañana, y estaba pensando, los dos hemos pasado por el infierno.
Знаешь, сегодня утром я был с Мер, и я думал, мы, двое, прошли сквозь ад.

En 1913, recibió el premio Goncourt por Gentes de mar(Le peuple de la mer), que retrata la vida de los pescadores de Noirmoutier.
В 1913 году Марк Элдер получил Гонкуровскую премию за роман« Народ моря»( Le Peuple de la mer), в котором изображена жизнь рыбаков с острова Нуармутье.

Vale, mira, pensé que era una locura cuando Mer me lo dio, y sabía que tú también lo ibas a odiar.
Когда Мэр дала мне бумагу, я подумал, что это чушь и знал, что тебе тоже не понравится.

Porque en serio, Mer tienes que haber muerto de Alzheimer para fallar esto.
Потому что серьезно, Мер, Тебе нужно будет умереть от Альцгеймера, чтобы провалить это.

Mer me ha pedido que esté en su parto
Мэр просила меня присутствовать на родах

Lo tengo bajo control, Mer lo hace… bien.
У меня все под контролем, Мер держится отлично

Pero entre tú y Mer Ella es organizada,
Но если выбирать между тобой и Мер… Она организована,

tengo miedo, Mer, y estoy triste.
держать меня за руку, потому что мне страшно, Мер.

Bueno, al principio será un poco raro, Pero no está mal extraño, y, Mer, es bueno.
Ну, поначалу будет немного странно, но не в плохом смысле, и, Мер, это здорово.

Aunque inicialmente la causa Mer Island incluía zonas de mar adentro,
Хотя иск по делу об острове Мер изначально включал также офшорные территории,