Примеры использования Mi hora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Mi hora o la tuya?
По моему времени или Ha llegado mi hora.
Мое время пришло.Es un poco más tarde que mi hora de dormir.
Оно идет слишком поздно в это время я уже сплю.Bien, son las 3:00, mi hora de salida.
Хорошо, уже 3 часа, я ушел.pero me tomé mi hora del almuerzo.
но я сделал это вместо моего часа на ленч.Compraré uno en mi hora de descanso.
Porque ésa sería mi hora. Mi propio tiempo privado que nadie,
Esta es mi hora de surf, así que sea lo que sea que tengan que decir, puede esperar hasta que termine.
Это мой час для серфинга что бы вы ни хотели сказать, это подождет пока я закончу.Bien, mi hora está casi terminada,
Отлично! Ну, мое время почти истекло,Estaba tratando de sugerir una castración química pero… es mi hora de dormir, así que lo que sea que te saque de aquí.
Ahora que mi hora está llegando
Сейчас, когда мой час почти пробил,Sí, pero parece que Dios ha decidido que aún no ha llegado mi hora de dejar este mundo.
Да, но мне кажется, что Бог решил, что еще не пришло мое время покинуть этот мир.que había llegado mi hora.
Что пришел мой час.Los republicanos me lo harán tragar, cuando llegue mi hora. Tú lo sabes.
Республиканцы заставят меня подавиться этим, когда придет мое время, и ты знаешь это.no salgo de aquí antes de que se acabe mi hora,- me cobrarán por ello.
я не уберусь отсюда до конца моего часа, мне выставят счет.¿Hay algo más en que pueda ayudarlo en mi hora de la siesta?
Есть еще что-нибудь, в чем я могу вам посодействовать во время моего сна?Todavía no ha llegado mi hora.
Жено? еще не пришел час Мой.Es mi hora de dormir… Es tu hora de seguir vigilando y que me despiertes cuando amanezca.
Самое время мне поспать, а тебе Espero que cuando llegue mi hora Ser tan afortunado de tener a alguien Mí extender la misma consideración.
Ya pasó mi hora de llegada, le diré mi edad,
