MODULARES - перевод на Русском

• модульных
• модулярных
• модулей
• модульные
• модульного
• модульная
• модулярным
• модулярные

Примеры использования Modulares на Испанском языке и их переводы на Русский язык

campamentos prefabricados y edificios modulares de paredes no rígidas,
лагерей из сборных конструкций и помещений модульного типа с мягкими стенами,

Así pues, los cursos de la RIA están dirigidos a usuarios diversos, han sido concebidos para ser flexibles y modulares e incluyen modalidades de aprendizaje autónomo y asistido.
Таким образом, курсы в РИА открыты для различных пользователей, разработаны как гибкая и модульная система и включают вспомогательные и самостоятельные методы.

La parte inspectora puede entonces comprobar esos componentes modulares exhaustivamente para aumentar su confianza en la autenticidad del sistema de barrera de información.
Эти модульные компоненты затем могут быть тщательно проверены инспектирующей стороной на предмет любых изменений в целях укрепления уверенности в аутентичности системы информационного барьера.

en zonas remotas y peligrosas de Somalia mediante la prestación de conjuntos modulares de servicios.
опасных районах Сомали с использованием метода предоставления модульного пакета услуг.

La XOR es básicamente sólo la adición modular dos. Como puede ver, un+ 1 es= a dos, dos modulares..
Как вы можете увидеть 1+ 1 равно двум, модулярным двум, что равняется нулю.

Las curvas modulares del género 0,
Модулярные кривые рода,

Los vehículos principales para la ejecución de proyectos de financiación externa son los centros regionales de asistencia técnica y los proyectos especializados modulares.
Основными каналами исполнения финансируемых из внешних источников проектов являются региональные центры технической помощи и модульные тематические проекты.

Con el advenimiento de las armas modulares, el micromarcado adicional de piezas y componentes puede mejorar considerablemente la rastreabilidad.
Нанесение дополнительной маркировки на отдельные детали и компоненты может значительно упростить задачу отслеживания оружия модульного типа.

Proyecto Ara es el nombre en clave de una iniciativa de Google que tiene como objetivo desarrollar una plataforma de hardware libre para la creación de los teléfonos inteligentes modulares.
Project Ara- кодовое имя инициативы Google по разработке бесплатной платформы с открытым аппаратным обеспечением для создания модульного смартфона.

unidades de alojamiento, así como edificios modulares de paredes rígidas, en todos los emplazamientos de la UNMIL.
жилые помещения и сборные модульные капитальные сооружения во всех пунктах дислокации МООНЛ.

muebles e instalaciones modulares) con una vida útil de cinco años
мебель и модульное оборудование для рабочих мест) со сроком службы не менее пяти лет,

Los cuestionarios modelo son modulares, a fin de que los países puedan elegir las preguntas que guardan relación con el estado respectivo de desarrollo del comercio electrónico.
Типовые вопросники носят модульный характер, с тем чтобы страны могли выбирать соответствующие вопросы с учетом степени развития у них электронной коммерции.

Especialmente diseñados para cámaras de instrumentos dotadas de estructuras modulares y que se especifiquen en el artículo 6.A.3.a.; y.
Специально разработанные для камер контрольно-измерительных приборов, имеющих модульную структуру и требующих обзора по пункту 6. A. 3. a; и.

Además, todas las propuestas son modulares, hasta el punto de que se presentan individualmente para su examen
Кроме того, все предложения являются модульными в том смысле, что каждое из них выносилось на рассмотрение по отдельности,

Integración del servicio a los clientes y alianzas con empresas de recursos humanos y prestación de servicios modulares.
Создание интегрированной системы обслуживания клиентов/ деловое партнерство в области людских ресурсов и переход на модульный принцип обслуживания.

abarca diversas funciones básicas, entre ellas la integración del servicio a los clientes y la prestación de servicios modulares.
включая создание интегрированной системы обслуживания клиентов и переход на модульный принцип обслуживания.

que el Centro tenía equipos modulares en existencias para el despliegue rápido.
Центр обслуживания имеет модульное имущество в запасах для быстрого развертывания.

se debe disponer de suministros suficientes para un día en tanques modulares de combustible transportados mediante el sistema de carga paletizada.
также во втором эшелоне. Он будет храниться в сменных емкостях( модулях) на палетах для удобства погрузки/ выгрузки.

me desea aplicar XOR a cadenas de bits, aplicar la operación de adición dos modulares, bit a bit.
я захочу использовать XOR для биовых строк я буду использовать операцию модулярного суммирования по 2, поразрядного.

Por ejemplo, se comenzó a utilizar un módulo de viviendas de alta seguridad en Somalia en el marco del despliegue de campamentos modulares para la AMISOM;
Так, в Сомали был оборудован модуль- убежище повышенной безопасности в модульном лагере для развертывания в рамках АМИСОМ;