Примеры использования Moradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos!¡La diestra de Jehovah hace proezas!
Muchas viven en moradas con malas condiciones higiénicas que no cumplen las normas,
Многие из них живут в жилищах, не отвечающих стандартным требованиям, в плохих санитарныхAsí habitaron los hijos de Israel en sus moradas, como antes.
жили сыны Израилевы в шатрах своих, как вчера и третьего дня.descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas.
ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.que habitar en moradas de impiedad.
нежели жить в шатрах нечестия.todos los hijos de Israel tenían luz en sus moradas.
у всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их.trasladados de grandes instituciones a otras pequeñas, o comparten viviendas o moradas particulares.
tienen la cara llena de manchas moradas?
ему так холодно, все лицо фиолетовое и в пятнах?Ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas.
ellos os reciban en las moradas eternas.
приняли вас в вечные обители.quedarme con el hombre que allana moradas y huele a ropa interior femenina?
который будет вламываться в дома и нюхать женское нижнее белье?grados y moradas.
El OOPS sólo pudo reparar 256 moradas durante el período del que se ocupa este informe, y ayudar a la reparación de 539.
В отчетный период БАПОР смогло восстановить лишь 256 единиц жилья и оказать помощь в ремонте 539 единиц Más de 6 millones de niños(35%) viven en viviendas precarias o moradas tradicionales.
Более 6 миллионов детей( 35%) проживают в неформальном жилищном секторе или традиционных жилищах62.Ha destruido el Señor todas las moradas de Jacob y no ha tenido compasión. En su indignación
Y les habló diciendo:--Volved a vuestras moradas con grandes riquezas,
То сказал им: с великим богатством возвращаетесь вы в шатры ваши, с великим множеством скота, с серебром,han derribado nuestras moradas.
потому что разрушили жилища наши".El día 23 del mes séptimo, envió al pueblo a sus moradas, alegres y con el corazón gozoso por la bondad que Jehovah había hecho a David,
И в двадцать третий день седьмого месяца царь отпустил народ в шатры их, радующийся и веселящийся в сердце о благе, какое сделал Господь Давидуcrecientes de delincuencia callejera, allanamiento de moradas y robo de automóviles que el público en general.
el pueblo huyó a sus moradas.
народ убежал в шатры свои.
