Примеры использования Mostrar su на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos los hombres quieren mostrar su lado más fuerte,
Dicho Gobierno debe mostrar su liderazgo articulando una visión del modo en que debe resolverse el conflicto.
Правительство Соединенных штатов должно проявить лидерство и предложить видение того, как можно урегулировать этот конфликт.Los gobiernos africanos deben mostrar su compromiso con la NEPAD asignando recursos financieros considerables de sus presupuestos nacionales,
Африканские правительства должны продемонстрировать свою приверженность НЕПАД, выделив из Hay muchas cosas que el Gobierno de Cuba puede hacer para mostrar su voluntad de actuar constructivamente con su propio pueblo
Правительство Кубы многое может сделать, чтобы показать свою готовность к налаживанию конструктивных контактов с собственным народомPor su parte, los gobiernos africanos deberán mostrar su empeño y capacidad de desempeñar un papel catalizador en la movilización de los recursos internos.
Африканским правительствам следует, со Dile a Anne que Blair ha organizado una sopresa especial para mostrar su dedicación a chicas S. A.
Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда.La Conferencia de Viena señaló cómo los Estados podían mostrar su adhesión al ideal de los derechos humanos.
На Венской конференции были определены механизмы, с помощью которых государства- члены могут доказать свою приверженность идеалу прав человека.Él eligió mostrar su personal devoción a Jesús mediante la adopción del cristianismo
Deben los Estados industrializados mostrar su disposición de atender las propuestas económicas de los países en desarrollo,
Промышленно развитым государствам необходимо продемонстрировать свою готовность учитывать экономические предложения развивающихся стран,Para mostrar su compromiso con la protección de los derechos humanos,
Чтобы продемонстрировать свою приверженность защите прав человека,nos enteramos de que otra persona ha decidido mostrar su amor a Dios tomando las vidas de los hijos de Dios.
новостью об очередном человеке, решившем выразить свою любовь к Богу, отобрав жизнь у детей Его.En un gesto dramático para mostrar su desprecio hacia las autoridades médicas,
Драматическом порыве, чтобы показать свое презрение к медицинским классикам,ambas partes utilizan los acontecimientos recientes para mostrar su descontento con la situación actual en Kosovo.
другая стороны используют последние события, чтобы продемонстрировать свою неудовлетворенность нынешней обстановкой в Косово.Las Naciones Unidas deben mostrar su credibilidad y efectividad protegiendo a las víctimas del conflicto armado
Организация Объединенных Наций должна показать свой авторитет и эффективность, осуществляя защиту жертв вооруженных конфликтовla nación británicas pueden mostrar su calidad y su genio.
нация может показать свое достоинство и También en enero, el Consejo realizó una misión al Yemen para mostrar su apoyo a la transición en ese país.
Кроме того, в январе Совет предпринял миссию в Йемен, с тем чтобы продемонстрировать свою поддержку происходящего в этой стране переходного процесса.Hoy en día, todos pueden mostrar su marca, su estilo personal, a todo el mundo, en las redes sociales.
Сейчас каждый может показать свой бренд, el Gobierno federal ha deseado mostrar su afán por promover
del cual alardearía después para mostrar su superioridad.
который он будет выставлять напоказ, чтобы показать свое превосходство.no son libres, de mostrar su rostro.
не имеют права показать свое лицо самим себе.
