Примеры использования Mota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
La Sra. Mota(Rumania), al presentar el sexto informe periódico de Rumania(CEDAW/C/ROM/6), dice que entre 1999
Г-жа Мота( Румыния), представляя шестой периодический доклад Румынии( CEDAW/ C/ ROM/ 6),La Sra. Mota(Rumania) dice que el informe se elaboró con la plena participación de la sociedad civil, incluidas las ONG
Г-жа Мота( Румыния) говорит, что в подготовке доклада принимали участие все представители гражданского общества,La Sra. Mota(Rumania) dice que la definición de discriminación se sujeta a las disposiciones de la Ley No. 202/2002 sobre igualdad de oportunidades
Г-жа Мота( Румыния) говорит, что определение дискриминации дается в соответствии с Законом№ 202/ 2002 о равных возможностяхLa Sra. Mota(Rumania), respondiendo a la petición de información sobre los programas de asociación con las ONG,
Г-жа Мота( Румыния), отвечая на запрос о предоставлении сведений вLa Sra. Mota(Rumania) dice que el proceso de adhesión a la Unión Europea ha equilibrado el acceso al trabajo,
Г-жа Мота( Румыния) говорит, что процесс вступления в Европейский союз позволил устранить диспропорции при найме на работу,La Sra. Mota(Rumania) agradece al Comité la gran atención con que sigue de cerca la situación en materia de igualdad en Rumania,
Г-жа Мота( Румыния) благодарит Комитет за пристальное внимание, которое он уделяет контролю за соблюдением равенства в РумынииEn la primera sesión del período de sesiones sustantivo, celebrada el 18 de abril de 1995, el Grupo de Trabajo eligió por aclamación al Sr. David Silveira da Mota Jr. nuevo Presidente del Grupo de Trabajo.
На первом заседании основной сессии 18 апреля 1995 года Рабочая группа избрала путем аккламации г-на Давида Силвейру да Моту- младшего в качестве нового Председателя Рабочей группы.Y una de esas leyes indica que cada mota de materia que forma cada animal,
el Sr. Hafedh Bejar(Túnez) y un Relator, el Sr. David Silveira da Mota Jr.(Brasil).
в качестве Докладчика г-на Давида Силвейру да Моту- младшего( Бразилия).Gilberto Suni Mota, Anterlrilau Ribero Guterres,
Жильберту Суни Мота, Антерлрилау Риберу Гутерреш,La Sra. Mota(Rumania) explica las responsabilidades del Consejo Nacional
Г-жа Мота( Румыния) подробно разъясняет обязанности Национального советаA no ser que contemos motas.
Если не считать пылинки.Esto es el resultado de los materiales de las motas.
Это результаты анализа материала, найденного в трещинках.Descubriré si estos son realmente motas de oro y fragmentos de perla.
Desdibuja levemente la textura para quitar motas no deseables.
Слегка" размывает" текстуру для удаления нежелательных крапинок.El pelo teñido de rubio, no hay causa aparente de la muerte, excepto por estas motas, sean lo que sean.
Крашеная блондинка, причина смерти неясна, за исключением, разве что, вот этих непонятных пятен, чем бы они ни были.Millones de esporas en el exterior de la mariposa que aparecen como pequeñas motas en medio de las escamas de la mariposa.
Они формируют споры, миллионы спор на теле бабочки- это маленькие пятнышки между чешуйками.una muestra de cuarzo con motas de pirita.
образцом кварца с вкраплениями пирита.El Sr. FAUSTO MOTA(República Dominicana)
Г-н ФАУСТО МОТА( Доминиканская Республика)Llevamos nuestro chip a Hewlett-Packard y usamos su microscopio atómico sobre una de estas motas y esto es lo que se puede ver:
Мы передали свой чип компании Hewlett- Packard и использовали их мощный атомарный микроскоп для исследования одного из таких пятен, И вот что там видно:
