Примеры использования Moverla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intenté abrir la puerta trasera pero no logré ni moverla.
la enfermera intentó moverla.
медсестра пыталась передвинуть ее.Un solo hombre nunca habría podido moverla.
Одному человеку не под силу было бы его сдвинуть.Las posibilidades son que intente moverla.
Есть шанс, что он попытается перепрятать ее.Está atascada. No puedo moverla.
Pero ella seguía pidiéndonos no moverla.
А Sí, pero entonces necesitas una furgoneta, chicos para moverla.
Да, но тебе бы понадобились грузовик и парни, чтобы перевезти его.Dije que tú debías moverla, John.
Я сказал, что ты должен передвинуть его, Джон.¿Sólo dejarla o moverla?
Оставить или подвигать?El virus está hipotéticamente diseñado para absorber la información de todo un conjunto de ordenadores y moverla a un solo destino.
Вирус был создан, чтоб высасывать информацию из систем, и перемещать ее в одно место.Pero vas a tener que moverla, porque es demasiado mona, y yo no puedo hacerlo.
Но тебе придется подвинуть ее, а tengo que moverla.
Ella podría ser útil en el futuro. Y moverla ahora podría ser tan bueno como matarla.
¿Te refieres a moverla cada dos meses o dos veces al mes?
Ты имеешь в виду, переносить ее каждый месяц или дважды в месяц?Por desgracia, no lograron moverla tan fácilmente
К сожалению, prometemos no moverla.
и обещаем не двигать ее.ellos pensaron que era demasiado inestable para moverla.
mucho menos moverla.
еще меньше- замахнуться.no deberíamos moverla a ningún lado.
для перенесшей операцию, но двигаться ей не следует.Pero si fue atacada en alguna parte del bosque,¿por qué moverla a un callejón?
Но если на 
