Примеры использования Muy corta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En algunos Estados, incluso los niños de muy corta edad pueden ser privados de libertad.
В некоторых государствах дети даже самого младшего возраста могут быть лишены свободы.Tenemos una lista muy corta para el sustituto del Sr. Baallard.
У нас довольно короткий список на замену Мистера Балларда.Su falda es muy corta.
Юбка у нее такая короткая.Una muy corta y triste distancia.
На очень маленькое и грустное расстояние.¿Muy corta, larga?
Не слишком короткий или длинный?Tenemos una lista muy corta.
Eso espero…- o será una entrevista muy corta.
Надеюсь, да, иначе это было бы чертовски короткое интервью.La vida puede ser muy corta.
Жизнь может быть такой короткой.Es una lista muy corta puesto que sus padres controlan estrictamente su acceso a internet y solo le permiten jugar con ciertos jugadores.
Он очень короткий, потому что его родители строго контролировали его доступ в интернет и позволяли ему играть только с определенными игроками.Mucha gente piensa que la vida es muy corta, y ahí estaba él.
Большинство людей думают, что жизнь слишком коротка, но у него были все таланты мира, и их было не достаточно.Hay una lista muy corta de gente que ha intentado quitarme a Hope,
Существует очень короткий список людей, которые пытались отнять у меня Хоуп,Su falda era muy corta, su sonrisa muy grande,
Их юбка была слишком коротка, их улыбка была lo que indica que se disparó a muy corta distancia.
указывающий на то, что стреляли с очень близкого расстояния.la vida es muy corta para odiar, hijo.
но… Жизнь слишком коротка для ненависти, сынок.Se llevó a cabo una caracterización multiespectral del tiempo de espera de los fenómenos solares impulsivos de muy corta duración.
Было проведено определение многоспектральных характеристик времени ожидания солнечных импульсных возмущений очень короткой продолжительности.Por ejemplo, en muchas especies el PFHxA se elimina rápidamente, con una media vida muy corta en el plasma, en tanto que el PFXxS tiene una media vida extremadamente larga.
Так, ПФГК быстро выводится из различных видов с очень коротким периодом полураспада в плазме, тогда как ПФГС характеризуется чрезвычайно продолжительным периодом полураспада.patética, y muy corta, pequeña vida, te pones a mi nivel.
хоть раз в своей вероломной и очень короткой никчемной жизни поравняться со мной.Estamos usando una longitud de onda muy corta. Tenemos un problema con el timbre de la antena.
Мы используем волны слишком короткой длины, и антенна начинает вибрировать.La presente sesión será muy corta, y a continuación habrá una reunión del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional
Нынешнее утреннее заседание будет очень коротким, а за ним последует заседание Рабочей группы по вопросам международного сотрудничестваLas sustancias halogenadas de muy corta vida influyen más en el agotamiento del ozono estratosférico que lo que se había estimado anteriormente.
Галоидированные вещества с очень коротким сроком существования играют более важную роль в разрушении озона в стратосфере, чем предполагалось ранее.
