MUY GUAY - перевод на Русском

• очень круто
• очень крутой
• довольно круто
• так круто
• здорово
• очень клево
• действительно круто
• очень классная
• так здорово
• классно
• чертовски круто

Примеры использования Muy guay на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es muy guay.
Ничего себе. Очень круто.

Pero es muy guay,¿no crees?
Но это классно, ты так не думаешь?

Me pareció muy guay y divertida.
Я подумал, что она очень классная и веселая.

Mira, eso es… Muy guay.
Смотрите, вот это действительно круто.

Pizza, muy guay.
Пицца, значит. Очень круто.

Sí, sí, muy guay*!
Да, чертовски круто!

Creo que suena muy guay.
По-моему, это классно.

Bien, vale, sí, admito que es muy guay.
Хорошо, ладно, я признаю это очень круто.

Eso sería muy guay.
Это было бы чертовски круто.

Muy guay.
Очень классный.

Porque Ravi es un chico muy guay.
Потому что РАви очень клевый.

El fiscal estuvo muy guay.
Окружной прокурор был очень крут.

Parece muy guay, artístico y romántico.
Думаю, это так здорово, художественно и романтично.

Muy guay, ya veo lo que está pasando.
Круто, до меня дошло, что происходит.

Muy guay.¡Sí!
Круто!- Да!

Era muy guay y muy generoso.
Он был супер- крутым и супер- щедрым.

Esto va a ser muy guay, hermano.
Это будет круто, брат.

Es una pulsera muy guay.
Это действительно классный браслет.

Es muy guay.
Это реально клево.

Y creo que es muy guay que no tengas miedo de ser quien eres.
И я думаю, это круто, что ты не боишься быть самой собой.