Примеры использования No tuya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero él es mi familia, no tuya.
Только он- моя семья, а не твоя.El edificio aplastando a la naturaleza es mi imagen, no tuya.
Здания, которые губят природу- это моя тема, а не твоя.Hoy la victoria fue de Ray, no tuya.
Это была победа Рэя сегодня, не твоя.Ésta es mi guerra, no tuya.
Это моя война, не твоя.La cámara es de Emma, no tuya.
Это камера Эммы, а не твоя.Es mi canción, no tuya.
Это моя песня, а не твоя.Es culpa mía, no tuya.
Это моя вина, а не твоя.Él sirve a petición mía, no tuya.
Он слушается моих приказов- не твоих.Es culpa mía, no tuya.
Это моя вина, не ваша.Goodwin es cosa mía, no tuya.
Гудвин ¿Porqué pusiste una foto mía y no tuya?
Зачем ты повесил мою фотографию, а не свою?De parte de él, no tuya.
La seguridad de Henry es cosa mía, no tuya, por eso voy a pelear con Zelena.
Безопасность Генри- это моя забота, не твоя, именно поэтому я собираюсь сражаться с Зеленой.¿Alguna vez te detuviste a pensar que esta es decisión mía y no tuya?
es mi culpa, no tuya.
Это моя вина, не твоя.El hecho de que esté involucrado en algo de esto es culpa mía, no tuya.
Тот факт, что он учавствовал во всем этом, это моя вина, не твоя.Si Mads está enfadada por los secretos, es culpa de Sutton, no tuya.
И если Мэдс разозлилась из-за всех этих секретов, то виновата не ты, а Саттон.Es el único que puede corroborar que la caricatura fue idea suya y no tuya.
Он единственный, кто может подтвердить, что карикатура была его идеей, а не твоей.Conozco a 43 chicos que han muerto¿y dices que es mi causa, no tuya?
Я знаю 43 ребят, которые уже умерли, а мне говорят, это моя проблема, а не ваша.Son palabras de Erik, no tuyas.
Это слова Эрика, не твои.
