Примеры использования No vas a poder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si decides escapar otra vez, no vas a poder llegar ni a la puerta.
Если Ты будешь избит в кровь и не сможешь даже пальцем пошевелить.No vas a poder sacar dinero de un cajero,
Buen intento,"veloz", pero no vas a poder hacer desaparecer a 411.
No vas a poder sentarte en esa mierda después de la paliza que voy a darte, enano.
Ты не сможешь сесть а этот чертов стул после того, как я надеру потому что если Estás desempleado, varios millones de dólares más pobre, no hizo lo que dijiste que hiciera, y no vas a poder jugar cerca de casa la próxima temporada.
Он he oído que no vas a poder venir a mi boda.
я слышала, ты не сможешь придти ко мне на свадьбу.Y cuando de verdad piensas que no vas a poder ella va a insistir hasta que puedas. .
И, когда я думаю, что не справлюсь, она подталкивает меня, и я Has sido honesto conmigo, de manera que no vas a poder hacer más el amor.
Ты сказал мне, что мы никогда больше… не сможем заниматься любовью.No vas a poder tener los 1.000 dólares… para el patio de juegos.
Вам нужно не тысячу долларов, чтобы построить площадку,No vas a poder atraparme.
Ты меня не заманиш меня в ловушку.No vas a poder tener más hijos.
Вы больше не сможете иметь детей.Lo siento, Bern, no vas a poder.
No vas a poder dirigir tu compañía desde una celda.
Bueno,¡sabes que no vas a poder pasar por encima de él!
Hijo, te estás metiendo en algo de lo que no vas a poder salir.
Сынок, ты загоняешь себя в угол, из которого потом не выбраться.la verdad es que no vas a poder protegerle siempre.
Sin mi ayuda, no vas a poder levantarte del suelo de nuevo.
Без помощи ты не сможешь выстоять.¿Por qué no vas a poder ir?
Это еще почему ты не сможешь пойти?
