NOS QUEDAREMOS - перевод на Русском

• мы останемся
• мы будем
• мы остановимся
• мы оставим
• у нас кончится
• мы застрянем
• мы будем сидеть
• мы побудем
• мы станем
• мы остаемся

Примеры использования Nos quedaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dónde nos quedaremos?
Где мы остановимся?

Entonces nos quedaremos juntas en casa.
Тогда мы будем сидеть дома вместе.

¿No iremos a esquiar y nos quedaremos a descansar?
Так мы не поедем кататься на лыжах? Мы останемся дома и отдохнем?

Nos quedaremos en el lugar que nos corresponde.
Мы станем на своем месте.

Nos quedaremos contigo.
Мы будем с тобой.

Nos quedaremos en un motel.
Мы остановимся в мотеле.

Nos quedaremos con Vd. hasta que llegue aquí.
Мы побудем с вами пока она приедет.

Nos quedaremos con el chico, fin de la historia.
Мы оставим пацана, конец базара.

Dadnos los cerebros que necesitamos para sobrevivir, y nos quedaremos en Seattle.
Снабжайте нас мозгами, которые нам нужны для выживания, и мы останемся в Сиэтле.

Nos quedaremos atrás.
Мы будем сзади.

¿Dónde nos quedaremos?
Так где мы остановимся?

Si no consigo este trabajo, nos quedaremos en la calle.
Если я не найду работу, мы станем бездомными.

Nos quedaremos con el cuchillo.
А нож мы оставим.

Nos vamos a Scottsdale y nos quedaremos con los abuelos".
Мы отправляемся в Скоттсдейл. И мы останемся у бабушки с дедушкой.

Nos quedaremos aquí.
Мы остаемся здесь.

Nos quedaremos aquí.
Мы будем здесь.

Nos quedaremos aquí esta noche, Sr. Tate.
Сегодня мы остановимся здесь, мистер Тейт.

Dios mío. Si mamá muere nos quedaremos solos con papá.
Боже, если мама умрет, то мы останемся с отцом.

Nos quedaremos aquí.
Мы остаемся.

Nos quedaremos en el noroeste de la propiedad.
Мы будем на северо-западе владений.