NUNCA TE HE VISTO - перевод на Русском

• я никогда не видел
• я никогда не видела

Примеры использования Nunca te he visto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca te he visto tan deprimida, cariño.
Никогда не видела тебя такой слабой, детка.

Nunca te he visto una lágrima en los ojos.
Я не видел ни одной твоей слезинки.

Nunca te he visto llevar uno.
Никогда тебя в нем не видел.

Nunca te he visto cocinar desde que te conoci.
Никогда не видела, чтобы ты готовил ни разу, как встретила тебя..

Nunca te he visto del tipo maternal, ya sabes.
Я никогда не замечала в тебе материнских инстинктов, понимаешь.

Nunca te he visto actuar así en toda mi vida.
Никогда не видела, чтобы ты так себя вел.

Nunca te he visto tan emocionado con un restaurante.
Никогда не видел тебя в таком предвкушении от похода в ресторан.

Nunca te he visto tan mal.
Я никогда не видел тебя такой ужасной.

Nunca te he visto con una chica.
Я никогда не видел тебя с девушкой.

Nunca te he visto tan despierto.
Не видел тебя таким энергичным.

Nunca te he visto con saco y corbata antes.
Еще не видела тебя в пиджаке с галстуком.

Nunca te he visto tardar tanto en cerrar un trato.
Никогда не видел, чтобы ты так долго тянул с продолжением.

Sabes, nunca te he visto tan emocionado por nada, Shahir.
Знаешь, я никогда не видел тебя таким эмоциональным, Шахир.

Nunca te he visto con un arma.
Я никогда не видел тебя с оружием.

Nunca te he visto leer las tiras cómicas.
Никогда не видела, чтобы ты читала комиксы.

Papá, nunca te he visto llorar antes.
Папа, я раньше не видела как ты плачешь.

Nunca te he visto hablar tanto en mi vida.
В жизни не видел, чтобы ты столько болтал.

Nunca te he visto tan agitado.
Я никогда не видел тебя такой беспокойной.

Nunca te he visto tan preocupada por un traje, Decker.
Никогда не видела, чтобы ты так переживала о своем наряде, Деккер.

Nunca te he visto sin él, tal vez es la llave.
Я никогда не видел тебя без него, может, это и есть ключ.