ODIABA - перевод на Русском

• ненавидел
• ненавидил
• бесило
• мне не нравилось
• ненавидела
• ненавидит
• ненавижу

Примеры использования Odiaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo sabes esto?¿Por qué le decía que la odiaba?
Почему вы сказали, что ненавидите ее?

Él no sabía si la amaba o la odiaba.
Он не знает, что ему делать: любить ее, ненавидеть ее.

pero no lo odiaba.
но не могла его ненавидеть.

Pero yo la odiaba más que a nada en el mundo.
Что не мешало мне ее ненавидеть всей душой.

Tal vez lo más profundo de su alma que todavía lo odiaba.
Возможно, где-то в глубине своей души, они по-прежнему ненавидели его.

No sabía que me odiaba tanto.
Не знал, чтο вы настοлькο меня ненавидите.

Marshall realmente odiaba su trabajo.
Маршал по настоящему стал ненавидеть свою работу.

Era abogada y odiaba mi vida.
Я была юристом и ненавидила свою жизнь.

Vamos, me odiaba desde mucho antes de que envenenara a tu hermana.
Ой, да ладно. Она ненавидела меня задолго до отравления твоей сестры.

Nos odiaba.
Она ненавидит нас.

Odiaba sus hombros, su cabello graso,
Я ненавидел его плечи, его сальные волосы,

Odiaba la manera antigua.
Я ненавижу старый подход.

Odiaba la escuela.
Она ненавидела школу.

Dios, odiaba esa película.
Боже, я ненавижу этот фильм.

Odiaba los tipos como yo, pero mira esto.
Я ненавижу людей вроде меня, но смотрите сюда.

Odiaba todas tus reglas y quería la vida fácil de Steve.
Я возненавидел все твои правила и захотел легкой жизни Стива.

Pensé que odiaba todo lo que tuviera que ver con el Royal Court.
Я думал, вы ненавидели все, что связано с Ройал- Корт.

Porque odiaba a Elena.
Потому что она ненавидела Елену.

Al principio odiaba a Sharon, pero podría remplazarla.
Вы ненавидели Шэрон в принципе, однако, возможно, вы ее замените.

Lo odiaba.
Я ненавидела это.