ODIAS - перевод на Русском

• ненавидишь
• бесит
• презираешь
• ненавидешь
• ты терпеть
• ненавидите
• ненавидеть
• ненавижу

Примеры использования Odias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me importa si nos odias ahora mismo.
Меня не волнует, если вы ненавидите меня сейчас.

Mira, ya se que me odias por sugerirlo.
Послушай. Ты меня ненавидишь… да я сам себя ненавижу за такое предложение.

Mira, entiendo por que los odias, pero estás equivocada.
Я понимаю, почему Вы их ненавидите, но Вы ошибаетесь.

¿Significa eso que ahora me odias?
Это значит, что ты перестал меня ненавидеть?

Tú la odias.
Ненавидь ее тоже.

¿Por qué te odias?
Почему вы ненавидели себя?

Si odias a los Goa'uld, deberías aprender algo sobre los Tok'ra.
Если бы вы действительно ненавидели Гоаулдов, то постарались бы больше узнать о ТокРа.

Forman, tu odias cuando tu mamá hace fiestas sorpresa.
Форман, ты же ненавидел, когда твоя мама организовывала твою днюху.

Lo odias,¿y ahora le confías tu vida?
Ты ненавидела его, а теперь доверяешь ему свою жизнь?

¿Me odias tanto?
Ты настолько меня ненавидел?

Tú no me odias.
А кто меня ненавидит?

¿Lo odias?
Вы его ненавидели?

¿Nos odias desde el primer momento?
Вы с самого начала нас ненавидели?

Si has nacido aquí, les odias.
Кто родился здесь, ненавидит их.

Si has nacido allí, nos odias.
Кто родился там, ненавидит нас.

Cuanto odias a todos ellos.
Насколько сильно ты ненавидел их всех.

Y odias eso, porque te hace vulnerable.
И за это вы себя ненавидите, потому что это делает вас уязвимым.

Odias perder.
Не любишь проигрывать.

Odias el fútbol, no?
Тебе футбол не нравится?

¿Odias tocar el piano, Uta?
Ты не любишь пианино, Ута?