Примеры использования Once meses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por ello, fue condenado a once meses de servicio a la comunidad y a destinar el diez por ciento de sus ingresos al Tesoro Público.
В результате он был приговорен к одиннадцати месяцам общественных работ с удержанием десяти процентов заработка в пользу государства.Esta semana, recordaron en Yerushalaim los once meses desde la masacre de la familia Fogel en Itamar.
На этой неделе в Иерусалиме отметил, бойне Фогель одиннадцать месяце семья в Итамар.Su padre murió en 1710, solo once meses después de haber heredado el título de Príncipe de Condé con la muerte de su propio padre.
Отец Луизы Анны умер в 1710 году, через одиннадцать месяцев после того, как унаследовал титул принца де Конде после смерти отца.Como identificación, mi informe para el Presidente dirá que esos eventos retrasaran las actividades Europeas once meses.
Как директор Нацбезопасности, я сообщу президенту, что эти события откинули активность по Европе на одиннадцать месяцев назад.La proporción de mujeres que se reintegra al trabajo dentro de los once meses después de dar a luz ha aumentado del 45% en 1988 al 67% en 1996.
Доля женщин, возвращающихся на работу через 11 месяцев после рождения ребенка, возросла с 45 процентов в 1988 году до 67 процентов в 1996 году.Once meses más tarde, el Presidente de la Comisión suspendió las medidas especiales,
Одиннадцать месяцев спустя Председатель Комиссии приостановил действие этих специальных мер,quien fue ejecutado cuatro años y once meses después de haber sido condenado a muerte,
который был казнен через 4 года и 11 месяцев после вынесения ему смертного приговора, в то времяnuevos avisos después de seis y once meses se han considerado como hechos dentro de un plazo razonable.
один buscó refugio en la embajada mexicana donde permaneció durante once meses hasta que se le otorgó salvoconducto y huyó a México.
прибыл в посольство Мексики, где оставался на протяжении одиннадцати месяцев, а затем прибыл в Мехико.que dura de seis a once meses más que el servicio militar.
заменять ее гражданской службой, продолжительность которой больше военной на 6- 11 месяцев.en una célula muscular, crustáceos que se adhieren a los ojos de los tiburones, gusanos planos que viven en las vejigas de sapos del desierto que permanecen enterrados en la arena once meses al año.
кишащие вокруг глаз гренландских акул, и плоские черви, которые живут в мочевом пузыре пустынных жаб, проводящих одиннадцать месяцев в году в закопанном в песок состоянии.Once meses después del terremoto, la situación sobre el terreno sigue siendo muy inquietante,
Спустя 11 месяцев после землетрясения ситуация в Гаити по-прежнему вызывает глубокое беспокойство,duró once meses y cuatro días y recorrieron 4.360 kilómetros.
по затраченному времени»( 11 месяцев и 4 дня, 4360 км).Once meses.
Десять месяцев.Once meses.
Через одиннадцать.Once meses y 29 días.
Fue mantenido preso por once meses.
Находился под арестом 11 месяцев.Estuve trabajando para él durante once meses.
Я работал по нему 11 месяцев.Dos años… once meses… y nueve días.
Года… 11 месяцев… и 9 дней.He estado infiltrado en los samoanos durante once meses.
Я в банде Самоанцев уже 11 месяцев.
