Примеры использования Orgánico y cinco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cuenta con un puesto del cuadro orgánico y cinco del cuadro de servicios generales,
штат которого насчитывает одну должность категории специалистов и пять должностей категории общего обслуживания,A ese respecto, el orador pide una explicación de la propuesta de suprimir dos puestos del cuadro orgánico y cinco puestos de contratación local financiados con cargo al presupuesto ordinario,
В этой связи оратор просит пояснить предложение об упразднении двух должностей сотрудников категории специалистов и пяти должностей для местных сотрудников, финансируемых за счет средств регулярного бюджета,el Servicio se fortaleció como resultado de las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas con la adición de seis nuevos puestos del cuadro orgánico y cinco del cuadro de servicios generales.
во исполнение рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира в штатное расписание Службы уже были добавлены шесть должностей категории специалистов и пять должностей категории общего обслуживания.los gastos comunes de personal de nueve puestos del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales(contratación local),
покрытием общих расходов по персоналу для девяти должностей категории специалистов и пяти должностей категории общего обслуживания( местный разряд),Esta División, integrada por un funcionario del cuadro orgánico y cinco del cuadro de servicios generales,
Этот отдел, состоящий из одного сотрудника категории специалистов и пяти сотрудников категории общего обслуживания,un oficial subalterno del cuadro orgánico y cinco funcionarios del cuadro de servicios generales.
одного младшего сотрудника категории специалистов и пяти сотрудников категории общего обслуживания.la Sección de Apoyo de Sistemas de la División de Contaduría General(dos puestos del cuadro orgánico y cinco consultores) representan los principales costos a este respecto.
две должности категории общего обслуживания- каждая высшего разряда) La suma de 3.493.300 dólares servirá para sufragar el mantenimiento de seis puestos del Cuadro Orgánico y cinco puestos del Cuadro de Servicios Generales(otras categorías)
Испрашиваемые ассигнования в объеме 3 493 300 долл. США предназначены для финансирования шести должностей категории специалистов и пяти должностей категории общего обслуживания( прочие разряды)de cuatro puestos del cuadro orgánico y cinco del cuadro de servicios generales en la Sección de Apoyo a la Información
класса С- 4 que refleja una disminución neta de 20.200 dólares servirá para seguir financiando cinco puestos del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales por un monto total de 2.413.400 dólares,
США с учетом чистого сокращения на 20 200 долл. США, предназначаются для покрытия расходов на финансирование Hasta el momento, seis puestos del cuadro orgánico y cinco del cuadro de servicios generales fueron redistribuidos por el Departamento de Información Pública a su Sección de Tecnología de la Información a fin de realizar actividades relativas a la conservación y el mejoramiento del sitio en la Web.
К настоящему времени из Департамента общественной информации в его Секцию информационной технологии перераспределены шесть должностей категории специалистов и пять должностей категории общего обслуживания для осуществления мероприятий, касающихся обслуживания Para el 19° período de sesiones, si se aprueban las cinco nuevas solicitudes presentadas en el 18º período de sesiones, se prevé que el volumen de trabajo será de más del doble(incluidos los tres contratos del 17º período de sesiones). Para absorber este volumen de trabajo harán falta ocho semanas de trabajo adicionales de cinco funcionarios del Cuadro Orgánico y cinco semanas de trabajo adicionales de un funcionario del Cuadro de Servicios Generales.
Если будут утверждены nueve comisiones orgánicas y cinco comisiones regionales.
de las Naciones Unidas, 10 comisiones orgánicas y cinco comisiones regionales, así como de recibir informes de 11 fondos
он осуществляет координацию деятельности 14 специализированных учреждений, 10 функциональных комиссий и пяти региональных комиссий Организации Объединенных НацийEse presupuesto ha permitido la contratación permanente de cinco funcionarios del cuadro orgánico y de cinco funcionarios de apoyo.
Эти средства позволили нанять на постоянной основе Hay una reducción a razón de un puesto del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales que se están transfiriendo al presupuesto de infraestructura.
Произошло сокращение на одну должность сотрудника категории специалистов и пять должностей сотрудников категории общего обслуживания, которые переведены в бюджет по инфраструктуре.Se trataría de la creación de seis puestos del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales,
Речь идет о создании 6 должностей категории специалистов и 5 должностей категории общего обслуживания,Las necesidades de plantilla consisten en cinco puestos del cuadro orgánico y cinco puestos de contratación local según se indica en el cuadro 19.12.
Потребности в должностях включают Esto ha permitido suprimir siete puestos(dos del cuadro orgánico y cinco de servicios generales)
Это позволяет сократить семь должностей( две должности категории специалистов и пять должностей категории общего обслуживания)Al finalizar el año 2003, el personal de la secretaría estaba constituido por 11 funcionarios del cuadro orgánico y cinco funcionarios de apoyo.
К концу 2003 года штатное расписание секретариата включало в себя 11 должностей категории специалистов и 5 должностей вспомогательного персонала.
