OSMAN ISMAIL - перевод на Русском

• осман исмаил
• османа исмаила
• осману исмаилу
• османом исмаилом

Примеры использования Osman ismail на Испанском языке и их переводы на Русский язык

del Presidente Umar al-Bashir de constituir un comité, presidido por el consejero presidencial Dr. Mustafa Osman Ismail, encargado de preparar la recepción de los palestinos.
решение президента Омара аль- Башира об образовании комитета по подготовке к приему палестинцев под председательством советника президента д-ра Мустафы Османа Исмаила.

Tengo el honor de leer una carta que le envía el Sr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán y Presidente de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores en su 29º período de sesiones.
Я имею честь зачитать обращенное к нему письмо от министра иностранных дел Республики Судан и Председателя 29й Исламской конференции министров иностранных дел г-на Мустафы Османа Исмаила.

Siguiendo instrucciones de mi gobierno, tengo el honor de adjuntar a la presente una carta del Excmo. Sr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores,
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить письмо министра иностранных дел Его Превосходительства дра Мустафы Асмана Исмаила, касающееся подрывной деятельности

Tengo el honor de remitir adjunta la carta de fecha 11 de noviembre de 1996, que le dirige el Excmo. Sr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores del Sudán, en relación con la aplicación de la resolución 1070(1996) del Consejo de Seguridad.
Имею честь настоящим препроводить письмо государственного министра Министерства иностранных дел Судана Его Превосходительства д-ра Мустафы Османа Исмаила от 11 ноября 1996 года на Ваше имя в отношении осуществления резолюции 1070( 1996) Совета Безопасности.

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle adjunta la carta que dirigió Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores, al Presidente del Consejo
По поручению моего правительства настоящим имею честь препроводить послание министра иностранных дел Мустафы Османа Исмаила на имя Председателя Совета Безопасности в связи с ситуацией в Дарфуре

El viernes 26 de abril de 2002, el Dr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Sudán,
В пятницу, 26 апреля 2002 года, министр иностранных дел Республики Судан др Мустафа Осман Исмаил посетил Уганду, встретился с президентом Республики

En su declaración de clausura, S.E. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán y Presidente de la 29ª reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores,
В своем заключительном выступлении министр иностранных дел Судана и председатель двадцать девятой сессии Исламской конференции министров иностранных дел Его Превосходительство Мустафа Осман Исмаил высоко оценил дух исламской солидарности и братства,

el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Mustafa Osman Ismail, y el asistente del Presidente
министром иностранных дел г-ном Мустафой Османом Исмаилом и с помощником президента

en relación con mi carta de fecha 27 de junio de 2000, tengo el honor de transmitirle un mensaje cablegráfico de Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores, relativo a la violación de la cesación del fuego declarada
в дополнение к моему письму от 27 июня 2000 года настоящим имею честь препроводить Вам телеграмму министра иностранных дел Мустафы Османа Исмаила по поводу нарушения повстанческим движением( Народно- освободительным движением/ армией Судана)

el Ministro de Relaciones Exteriores, Mustafa Osman Ismail, para examinar varias cuestiones,
министром иностранных дел Мустафой Османом Исмаилом для обсуждения ряда вопросов,

el Ministro de Relaciones Exteriores, Mustafa Osman Ismail; el Presidente del Consejo de Coordinación de los Estados del Sur,
министром иностранных дел Мустафой Османом Исмаилом, Председателем Координационного совета южных штатов Риаком Мачаром,

Siguiendo las instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de solicitar que la carta de fecha 11 de junio de 2001 que le dirige el Excmo. Sr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Sudán(véase el anexo) sea distribuida
По поручению моего правительства имею честь просить о распространении письма Министра иностранных дел Республики Судан Его Превосходительства дра Мустафы Османа Исмаила от 11 июня 2001 года на Ваше имя в качестве документа пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 20(

En calidad de Presidente de el Buró de Coordinación de el Movimiento de los Países no Alineados, tengo el honor de referirme a la carta de fecha 1 de junio de 2000( S/2000/513) enviada a usted por Mustafá Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores de el Sudán,
В качестве Председателя Координационного бюро Движения неприсоединения имею честь сослаться на письмо министра иностранных дел Судана Мустафы Османа Исмаила от 1 июня 2000 года( S/ 2000/ 513),

el Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán, Dr. Mustafa Osman Ismail, y su anfitrión se reunieron en Kampala el 26 y el 27 de septiembre de 2000 para examinar las relaciones entre Uganda y el Sudán.
Арабской Джамахирии др Али Трики, министр иностранных дел Судана др Мустафа Осман Исмаил и сам организатор этой встречи.

ante las Naciones Unidas, quien leerá un mensaje del Sr. Mustafa Osman, Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán, en su calidad de Presidente del 29º período de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores.
который зачитает послание министра иностранных дел Судана г-на Мустафы Османа Исмаила в качестве Председателя 29й Исламской конференции министров иностранных дел.

Al comienzo de la primera reunión de trabajo, S.E. el Dr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Sudán y Presidente de la 29ª Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores,
В начале первой рабочей сессии Председатель двадцать девятой Исламской конференции министров иностранных дел Его Превосходительство министр иностранных дел Республики Судан д-р Мустафа Осман выступил с речью,

El Consejo escuchó una declaración del Excmo. Sr. Dr. Mustafa Osman Ismail.
Совет Безопасности заслушал краткое сообщение Его Превосходительства д-ра Мустафы Османа Исмаила.

El Consejo de Seguridad escuchó la información presentada por el Sr. Mustafa Osman Ismail.
Совет Безопасности заслушал краткое сообщение г-на Мустафы Османа Исмаила.

(Firmado) Mustafa Osman Ismail Ministro de Relaciones Exteriores.
( Подпись) Мустафа Осман Исмаил Министр иностранных дел.

(Firmado) Mustafa Osman Ismail.
( Подпись) Д-р Мустафа Осман Исмаил.