Примеры использования Para consolidar la paz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para consolidar la paz es indispensable ofrecer normas mínimas de justicia, y empezar a crear
страны происхождения должны принимать меры по упрочению мира и стабильности, установлению демократииItalia destacó las importantes medidas adoptadas para consolidar la paz y reforzar el pluralismo político
Италия отметила важные шаги по консолидации мира и усилению политического плюрализма,Форум должен сотрудничать с правительством Бурунди в целях укрепления мира и национального примирения в БурундиLiberia continúa realizando avances significativos para consolidar la paz y la estabilidad que tanto ha costado alcanzar.
Либерия продолжает добиваться значительных успехов в укреплении мира и стабильности, которых она добилась ценой огромных усилий.Para consolidar la paz en Centroamérica, es fundamental que la comunidad internacional preste su apoyo permanente a esos esfuerzos.
Укрепление мира в Центральной Америке требует, чтобы международное сообщество и впредь оказывало необходимую поддержку этим усилиям.En el último año, se han adoptado medidas concretas para consolidar la paz en casos en los que ya se había instaurado y medidas para reestablecerla donde fuera necesario.
За прошедший год приняты конкретные меры по упрочению мира в тех странах, где до этого требовались действия Kuwait está a favor de la cooperación internacional para consolidar la paz y promover el desarrollo en el marco de las Naciones Unidas
Кувейт решительно выступает за международное сотрудничество в целях укрепления мира и ускорения развития в рамках Организации Объединенных Нацийbritánico siguen trabajando en estrecha colaboración para consolidar la paz y la estabilidad política en Irlanda del Norte.
впредь тесно сотрудничать в интересах укрепления мира и политической стабильности в Северной Ирландии.de aumentar esos esfuerzos para consolidar la paz y la estabilidad en Somalia.
активизировать эти усилия в интересах укрепления мира и стабильности в Сомали.в создании институтов укрепления мира и верховенства закона;Индия поддерживает усилия Генерального секретаря continúen con los esfuerzos nacionales para consolidar la paz.
последующей реализации национальных усилий по упрочению мира.que le servirá como estrategia para consolidar la paz en el país.
которые послужат им стратегией в деле закрепления мира de los esfuerzos de muchas partes para consolidar la paz.
prometieron su cooperación para consolidar la paz en Angola y aplicar las disposiciones del Protocolo de Lusaka.
дали обещание сотрудничать с целью упрочения мира в Анголе и осуществления положений Лусакского протокола.Además, la delegación argelina estima que el fortalecimiento del sistema de la responsabilidad de los Estados sirve para consolidar la paz.
Более того, по мнению алжирской делегации, укрепление системы ответственности государств служит упрочению мира.No han escatimado ningún esfuerzo para devolver la esperanza al pueblo de El Salvador y para consolidar la paz en ese país, que desde hace tanto tiempo viene sufriendo.
Они не жалеют сил для возвращения надежды народу Сальвадора и укрепления мира в этой многострадальной стране.Ante todo quisiera expresar mi agradecimiento por las iniciativas emprendidas para consolidar la paz y la estabilidad en Malí.
Прежде всего хотел бы горячо поблагодарить Вас за Ваши усилия, направленные на укрепление мира и стабильности в Мали.обеспечения экономического роста и укрепления мира и доверия.
