PARA DECIRME ESO - перевод на Русском

чтобы сказать мне это
para decirme eso
para decírmelo
para contarme eso
para decir me lo
чтобы рассказать мне об этом

Примеры использования Para decirme eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Por qué usted necesita para decirme eso?
Зачем вообще нужно было мне это говорить?
¿Para decirme eso?
¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
Ты пришел сюда рассказать мне об этом?
¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
Вы приехали сюда сказать мне это?
¿Me pidió venir aquí para decirme eso?
Позвали сюда, чтобы рассказать это?
¿Me has llamado para decirme eso, Ilan?
Ты звонишь мне, чтобы это сказать, Илан?
Podrías haberme llamado para decirme eso.
Могла бы позвонить, чтобы сказать мне об этом.
Me desperté en medio de la noche para decirme eso?
Ты разбудил меня ради этого?
¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
И вы приехали, чтобы рассказать мне это?
¿Quién diablos eres para decirme eso?
Да кто вы такая чтобы говорить мне об этом?
¿Cuánto esperaste para decirme eso?
Давно ждал, чтобы это сказать?
¿Has venido aquí para decirme eso?
Ты пришел сюда, чтобы сказать это?
¿Me despertó para decirme eso?
Вы разбудили меня, чтобы это сказать?
No tenías que venir hasta aquí para decirme eso.
Тебе не нужно было приходить сюда, чтобы сказать это.
Usted programó una reunión con el jefe de detectives para decirme eso?
Вы назначили встречу шефу криминальной полиции, чтобы сообщить об этом?
¿Volaste hasta aquí para decirme eso?
Ты ворвался сюда, чтобы сказать это?
Bueno, no viniste aca solo para decirme eso.
Ты же пришел не только это сказать.
No tenía que arrastrarme hasta el centro de la ciudad para decirme eso.
Вам необязательно было тащить меня через весь город, чтобы сказать это.
¿Has venido hasta Chattanooga para decirme eso?
Ты перся в Чаттанугу чтобы это сказать?
¿Y has venido para decirme eso?
Ты приехал сюда, чтобы это сказать?
Результатов: 73, Время: 0.0499

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский