PARA LA IMPORTACIÓN , EXPORTACIÓN - перевод на Русском

• в импорта экспорта

Примеры использования Para la importación , exportación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un instrumento jurídicamente vinculante debería establecer normas para la importación, exportación y transferencia de todas las armas convencionales,
Юридически обязательный документ должен устанавливать стандарты в отношении импорта, экспорта и передачи всех видов обычных вооружений,

el comercio de armas:"> establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales".
установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений>>

los parámetros de un instrumento amplio y jurídicamente vinculante que establezca normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.
юридически обязательного документа об установлении общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.

el comercio de armas:"> establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales".
установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений>>

establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.
с установления общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.

mi delegación apoya el proyecto de resolución relativo a la elaboración de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales como medida orientada al logro
делегация поддерживает проект резолюции, направленный на установление общих международных стандартов для импорта, экспорта и передачи обычных вооружений в качестве шага на пути к принятию всеобъемлющего,

jurídicamente vinculante que establezca normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales,
юридически обязательного документа, устанавливающего общие международные нормы импорта, экспорта и передачи обычных вооружений,

el comercio de armas:"> establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales"(A/62/278(Parts I y II) y Add.1 y 2);
установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений>>( A/ 62/ 278( Parts I и II) и Add. 1 и Add. 2);

creación de una normativa común para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales”(organizada por las Misiones Permanentes de la Argentina,
установление общих международных стандартов импорта, экспорта и передачи обычных вооружений»( организуемое постоянными представительствами Австралии,

En virtud de lo establecido en el artículo 14 de la Ley No. 11/73, de 6 de enero, para la importación, exportación, reexportación y reimportación de armas,
Согласно статье 14 статута№ 11/ 73 от 6 января импорт, экспорт, реэкспорт и реимпорт оружия,

El 26 de agosto, la Dirección General de Aduanas emitió una orden administrativa relacionada con los procedimientos para la importación, exportación y admisión temporal de diamantes en bruto que remite a las directrices mencionadas del Proceso de Kimberley,
Августа Генеральный директорат таможенной службы издал административное распоряжение, касающееся процедур импорта, экспорта и временного ввоза необработанных алмазов со ссылкой на вышеупомянутые инструкции по Кимберлийскому процессу от 26 июня,

El hecho de que la ausencia de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales es un factor que contribuye a los conflictos,
Отсутствие общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений является фактором, способствующим конфликтам,

el comercio de armas:"> establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales",
установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений>>,

Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales(A/C.5/63/10 y A/63/621).
установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений( A/ C. 5/ 63/ 10 и A/ 63/ 621).

jurídicamente vinculante que establezca normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.
юридически обязательного документа, который установит единые международные стандарты импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.

el comercio de armas:"> establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales".
установление общих международных стандартов в отношении импорта, в экспорта и передачи обычных вооружений>>

los objetivos de un posible instrumento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencias de armas convencionales.
целей потенциального механизма выработки общих международных стандартов импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.

exacerbadas por la falta de normas internacionales para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.
усугубляются отсутствием международных норм в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.

establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.
установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.

jurídicamente vinculante que estableciera normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales,
юридически обязательного документа об установлении общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений