Примеры использования Paria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sería una paria.
Я стану изгоем.Dan, tu has sido un paria social.
Tengo que llamar a la puerta como un paria.
Мне приходится стучать в дверь, как бродяге.ellos te tratan como un paria.
они относятся ¿Y me trata como una paria?
И она обращается со мной как с изгоем?Todo el mundo me mira como a un paria.
Все смотрят на меня, словно на прокаженного.Soy una decepción… y un paria de las redes sociales.
La forma en que ella te trató como si fueras un paria.
Она относится Eres… eres una paria social.
Ты просто… социальный отщепенец.Bridget Jones ya no es una paria del amor.
Бриджет Джонс в любви больше не относится к касте неприкасаемых.En silla de ruedas y un paria.
Estoy cansado de ser un paria, Doctor.
Мне надоело быть аутсайдером, Доктор.Tratando de hacer un paria a Kevin, Accidentalmente, me volví más Chang,
No, soy un paria entre los periodistas porque tomé una fe diferente, pero estoy poniendo esa fe en ti.
Среди журналистов я- пария, потому что у меня иная вера, но верую я в вас.En vez de ser diferente y una paria eres justo como todas las adolescentes en América
Вместо того чтоб быть изгоем и отличаться от других, ты ничем не отличаешься от любой американской девочки- подростка,una mujer se atreve a tener una, se convierte en una paria.
поступи она так же, сразу станет изгоем.Como lo han señalado expertos en los problemas de las migraciones, un paria, una especie humana sin derechos.
Как говорят эксперты по вопросам миграции, мигрант-- это пария, человек без прав.Un paria manipulador… que se aprovechó de una mujer casada de luto… solo para echarse un polvo.
cuando era una paria de mi propia comunidad.
когда я был изгоем в привычном мне обществе.Temo que ocho no bastarán… ya que soy un paria¡para casi todo hombre capaz… en esta puta isla!
Не думаю что восьмерых хватит ведь я изгой для каждого годного мужика на этом блядском острове!
