Примеры использования Perecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
aferrarse a su identidad y perecer?
el cerebro del ejército británico parecieron a punto de perecer en el campo o ser llevados a un cautiverio ignominioso".
Y cuando unos dijeron:«¿Por qué exhortáis a un pueblo que Alá va a hacer perecer o a castigar severamente?».
Вот, одни из них говорили:" Для чего вы делаете увещание людям, которых Бог погубит или накажет жестоким наказанием?".la acción fatal del Tiempo nos hace perecer».
En la mayor parte del mundo, el riesgo de perecer a causa de un ciclón tropical
Сегодня в большинстве районов мира опасность погибнуть от тропического циклонаPara sufrir y perecer a los siete días de estar en la Tierra".
Y cuando unos dijeron:«¿Por qué exhortáis a un pueblo que Alá va a hacer perecer o a castigar severamente?»
Когда же некие из них сказали:" Зачем вы увещаете народ, Который Аллах( задумал) погубить иль наказать суровой карой?",( Они)a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
en Croacia y en Bosnia y Herzegovina, están constantemente sometidos al peligro de resultar heridos o perecer.
персонал Сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира постоянно сталкивается с угрозой ранения или смерти.la disposición de los terroristas a perecer en la ejecución de sus actos.
готовности террористов погибнуть при исполнении своих деяний.las pequeñas cosas pueden perecer sin hacer grandes contribuciones al conjunto.
малое может погибнуть без внесения значительного вклада в целое.Todos pereceremos por la gloria de la alianza separatista.
Мы все погибнем во славу альянса сепаратистов.Los jóvenes perecen y los viejos permanecen.
La mayoría de la población de la Tierra perecerá en una cadena de terremotos devastadores en las secuelas.
Algún día, perecerás.
Perece que ha sido traducido en un montón de idiomas.
Perece que Diana llegó a ella.
Кажется, Диана зацепила ее.Sin él, perecerás. Y toda Francia junto contigo.
Без нее ты погибнешь, а вместе с Los no creyentes perecen en su ira.
Неверующие гибнут от Его гнева.Perece que está empezando a tomar.
Кажется, он начал пить.
