PETARDOS - перевод на Русском

• петарды
• фейерверки
• хлопушками
• петардами
• фейерверк
• шутих

Примеры использования Petardos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El 4 de Julio, un fin de semana de tres días… muchas caídas por los petardos.
Июля, трехдневный уикенд. многие сходят с ума.

¡En aquel entonces se hubiera comido los petardos!
Тогда он еще ел крекеры!

Eh, Quagmire, los petardos no son ilegales aquí.
Эээ, Куагмайер, фейрверки здесь не запрещены.

Ahora, si lo comparamos con los supuestos petardos de la otra noche.
Если мы сопоставим это с так называемыми хлопками с другой ночи.

no de nacimiento, por petardos.
не от рождения, от фейрверков.

Estos tipos son petardos.
Эти ребята, такие проказники.

los niños os atarán petardos, y algunos enfermos os pondrán en un camión
дети привяжут к тебе петарды, и какие-нибудь психопаты запихнут тебя в багажник

Debemos poner los petardos más pequeños al frente,
Мы должны разместить самые маленькие фейерверки спереди, продавать их по одному за раз,

Se lanzaron cuatro petardos contra un grupo de trabajadores palestinos de Gaza que estaban esperando un vehículo en la salida meridional de Ashdod.
В группу палестинских рабочих из Газы, ожидавших попутной машины на южном съезде в Ашдоде, были брошены четыре петарды.

que era un panel azul en el cual 16 petardos fueron colocados.
которая была голубой панелью, в которой было установлено 16 шутих.

Creo que estoy teniendo una reacción alérgica a esos petardos… Sabes, tengo alergias, Marty.
Я чувствую, у меня начинается аллергическая реакция на те петарды-- ты знаешь, У меня аллергия, Марти.

granadas de fragmentación, petardos, proyectiles y minas.
осколочные гранаты, петарды, снаряды и мины;

botellas y petardos, mientras los niños le gritaban" Mujer cetnik" y" Te mataremos a palos".
бутылками и петардами, выкрикивая в ее адрес:" Четница!" и" Мы забьем тебя палками до смерти".

resortera. Petardos, barco en botella,
рогатка, фейерверк корабль в бутылке,

poner un puesto en la calle para vender petardos.
установить на улице киоск для продажи фейерверков.

no tenían nada para comer mamá sacó petardos de su bolso y.
вам нечего было есть, и мама достала крекеры из сумочки, и.

No, tú me dijiste que llamara a todos para la reunión del martes en la noche, y que no olvidara los petardos.
Нет, ты сказала позвонить всем с собрания во вторник и не забыть психованных.

ando en carro lanzándoles petardos, yo soy el malo.
катаюсь здесь и кидаю в вас петарды, я плохой парень.

Nick y yo compramos esos petardos ilegales y tu se lo dijiste a tu papá,
мы купили запрещенные фейерверки, а ты настучал своему папочке,

varios adolescentes que salían de una casa de la comunidad protestante se trasladaron a la sede de la Iglesia de cientología para lanzar petardos en el vestíbulo.
выйдя из дома протестантской общины, направились к зданию церкви сайентологии и начали бросать петарды в приемную здания.