PLATFORM - перевод на Русском

• платформа
• platform
• плэтформ
• организацией AGE platform
• платформы

Примеры использования Platform на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Platform Mensenrechteneducatie(Países Bajos) estimó que era difícil contribuir a la tercera etapa del Programa Mundial desde la perspectiva de los Países Bajos,
Нидерландская платформа за образование в области прав человека сочла участие в подготовке третьего этапа Всемирной программы затруднительной задачей для Нидерландов,

Un raro intento por colmar parte de la laguna informativa sobre la discriminación por motivos de edad en el acceso a los servicios financieros fue protagonizado por AGE Platform Europe en 2011.
Редкая попытка заполнить информационный разрыв в обсуждении вопроса о дискриминации по признаку возраста при оказании финансовых услуг была предпринята в 2011 году организацией" AGE Platform Europe".

La Northern Ireland Women' s European Platform insta a someter a los Estados partes a un seguimiento más amplio y profundo con objeto
Европейская платформа женщин Северной Ирландии призывает государства- участники осуществлять более широкий

basados en su propio modelo de sistema viable: Platform for Change,
системы( Viable System Model) для моделирования организаций: Platform for Change,

También hicieron declaraciones Biotechnology Industry Organization, Green Industry Biotechnology Platform, Greenpeace International(en nombre de 25 organizaciones no gubernamentales)
Заявления были сделаны также представителями Организации биотехнологической промышленности," Зеленой платформы промышленной биотехнологии"," Гринпис интернэшнл"( от имени 25 неправительственных организаций)

La Northern Ireland Women's European Platform(Plataforma Europea de Mujeres de Irlanda del Norte) es una organización
Европейская платформа женщин Северной Ирландии( Платформа) является головной организацией, объединяющей свыше 50 ассоциированных организаций добровольного

al Ciudadano de la Tercera Edad, HelpAge International, Age Platform Europe, y Gray Panthers.
Картахенская ассоциация помощи престарелым," HelpAge International"," Age Platform Europe" и<< Серые пантеры>>

entre otros," White Power" y" The National Socialist Platform".
взятые из" Дела национал-социализма", включая" Власть белых" и" Платформа национал-социализма".

s European Platform desearía formular las recomendaciones siguientes si en algo han de influir los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
организация" Европейская платформа женщин Северной Ирландии" хотела бы рекомендовать следующие меры.

El examen que la Northern Ireland Women's European Platform ha realizado de los informes de los gobiernos sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing
Проведенный Платформой обзор докладов правительств о ходе осуществления Пекинской платформы действий и итогового документа специальной

En 2010, AGE Platform Europe, junto con asociados nacionales de 10 países, elaboraron una carta que incluía los principios
В 2010 году организация" AGE Platform Europe" вместе с национальными партнерами из 10 стран разработала хартию с изложением основополагающих принципов

Un ejemplo de estas redes es la iniciativa Jobs Knowledge Platform, gestionada por el Banco Mundial en colaboración con organizaciones asociadas,
Одним из примеров таких сетей является управляемая Всемирным банком совместно с организациями- партнерами онлайновая информационная платформа по рабочим местам,

en las actividades de la" Geneva Peacebuilding Platform" y en el seminario que organiza una ONG cada año sobre desarme y control de armas.
в мероприятиях организации" Женевская платформа миростроительства" и в ежегодно проводимом одной НПО семинаре по вопросам разоружения и контроля над вооружениями.

El Sr. Leite(Secretario General de International Platform of Jurists for East Timor)
Гн Лейте( Генеральный секретарь Международной платформы юристов для Восточного Тимора) говорит,

miembro de International Platform Association, y trabajó como miembro de la Junta Asesora Internacional de la Universidad Americana
членом ассоциации" Международная платформа" и членом совета консультантов по международным вопросам Американского университета

Fundación Natura, Green Industry Biotechnology Platform(en nombre también de la Asociación Internacional de Mejoradores de Plantas), Indian Institute of Public Administration y Red del Tercer Mundo.
друзья планеты Земля"( РВДВС), Фонда" Природа"," Зеленые платформы промышленной биотехнологии( также от имени Международной ассоциации производителей семян растений), Индийского института государственной администрации и Системы научных организаций стран третьего мира.

Parte(Estados Unidos de América) y uno de una organización no gubernamental(NGO Platform on Shipbreaking).
еще один- неправительственной организацией( НПО" Платформа по слому судов").

hablando en nombre de la ONG Platform on Shipbreaking destacó la necesidad de que las Partes en el Convenio de Basilea fuesen más activas que nunca para asegurar que los principios del Convenio se mantenían en el instrumento de la OMI.
выступая от имени Глобальной платформы НПО по разборке судов, подчеркнул, что Сторонам Базельской конвенции необходимо играть как никогда более активную роль для обеспечения того, чтобы принципы Конвенции получили свое подтверждение в документе ИМО.

Review of Implementation for the Beijing Platform of Action"(2 de marzo de 2005).
Азии в сфере политики: анализ осуществления Пекинской платформы действий>>( 2 марта 2005 года).

Organización Islámica de Socorro Internacional, Rainbow Istanbul Women' s Platform, Droit au Logement,
Международной исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи," Рейнбоу Истанбул уименз платформ", организации" Право на жилище",