Примеры использования Practicamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dijo que estaba practicamente muerto.
Ты сказал, что он почти мертв.Pero ustedes se fueron practicamente ayer.
Но ты уехала, как будто, только вчера.Oxígeno, practicamente.
что остается? Практически только кислород.Y Albert es practicamente un pecho.
Y, para ser franca, practicamente violada.
Practicamente tuvieron que arrastrarme al escenario en una noche de micro abierto para conseguir ruido de mí.
Практически пришлось тащить меня на сцену, на ночи открытого микрофона, чтобы получить звук из меня.Practicamente todos los pulmones humanos tienen… una cepa de estas bacterias,
Ellos son los primeros y practicamente los únicos que nos han contratado para hacer un trabajo de pastelitos.
Они первые и практически единственные, кто у нас заказывал кексы.Liam practicamente está masticando por mi la comida
Лиам практически жует мою еду за меня,ahí fue donde escribimos practicamente todo el primer album, y parte del segundo.
bombea más de 1500 litros por minuto de los acuíferos del Lago Michigan practicamente sin coste alguno.
который выкачивает 1 500 литров воды в минуту из водоносных слоев озера Мичиган практически бесплатно.Tenía 47 años y era veterano de guerra discapacitado Me había rendido practicamente.
Мне было 47 лет и я был инвалидом, ветераном войны… и я практически сдался.¿Cómo interrogarías a un vampiro que está practicamente muerto por una mordedura de lobo?
А как ты еще собирался допросить вампира? который практически мертв от укуса оборотня?Karen Vick llamo y practicamente me rogó que te considere.
потом позвонила Карен Вик и практически умоляла рассмотреть твою кандидатуру.Es un milagro que lo tuvieramos después de que tú practicamente se lo diste a Atena.
Чудо, что он вообще был у меня. после того, как ты практически отдал его Афине.Practicamente todo el mundo usa. El conocimiento de su precedencia es poca o nula.
Practicamente lo descentralizaron. tenían todas estos extraños rebaños en vez de tener una estructura más tradicional.
Они сделали что-то вроде децентрализации, разделили компанию на странные части взамен более традиционной структуры.vuelvan por segunda vez, practicamente me ofrezcan un cheque en blanco.
они вернулись во второй раз, мне просто выписали незаполненный чек.Quiero decir, que he vivido contigo, y ahora practicamente trabajamos uno encima del otro.
Я же жила с тобой, а теперь мы практически друг на дружке работаем.en el Territorio impera una atmósfera política estable y practicamente no hay desempleo.
расчете на душу населения, стабильный политический климат и практически отсутствует безработица.
