PREVISUALIZACIÓN - перевод на Русском

• просмотра
• предпросмотр
• образец
• просмотр

Примеры использования Previsualización на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estos iconos no aparecen en la previsualización.
первом входе в систему. Они не отображаются при предпросмотре.

Este área muestra una previsualización del estilo actualmente seleccionado sin tener que aplicarlo al escritorio completo.
Это область показывает предварительный просмотр стиля без необходимости применить его ко всему рабочему столу.

En la rueda de previsualización, seleccione con el ratón la dirección en la que deba rodar el texto.
Вращая мышью колесико с предварительным просмотром, выберите нужное направление текста.

Le proporciona una previsualización de su elección actual de colores.
Это позволит вам просмотреть ваш текущий выбор цветов.

La previsualización del póster no está disponible.
Просмотр плаката недоступен. Либо программа poster не установлена,

Esto es una previsualización de como sus lectores podrían ver su mensaje
Это просмотр, как ваши читатели увидят ваше сообщение,

que serán priorizados para su previsualización.
который был выбран для предпросмотра.

los cambios que se le apliquen(tal y como se muestren en la previsualización) se pueden guardar con el botón Guardar esquema;
можно сохранить изменения в ней( отображенные в окне просмотра), нажав на кнопку Сохранить схему…,

La instantánea tomada por & ksnapshot; se muestra en la ventana de previsualización, que se encuentra en la zona superior izquierda de la ventana principal de & ksnapshot;. Más abajo hay un ejemplo de la ventana de previsualización de & ksnapshot;. Su previsualización variará dependiendo de lo que tenga en el escritorio.
Снимки, сделанные& ksnapshot;, показаны в окне предварительного просмотра, которое расположено в верхней части окна& ksnapshot;. Ниже показано типичное окно& ksnapshot;. Содержание окна предварительного просмотра зависит от того, что отображается на рабочем столе.

cambie cualquiera de las opciones, la previsualización muestra los efectos de los cambios antes de que usted los aplique.
При изменении любых настроек результат отображается здесь еще до его подтверждения.

con los archivos grandes la previsualización tardará mucho tiempo(eg;
обработка больших файлов перед предварительным просмотром( например,

Transiciones de video con previsualizaciones en tiempo real.
Видеопереходы с предварительным просмотром в реальном времени.

Pulse este botón para elegir el tipo de previsualizaciones de archivo que serán mostradas.
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать для каких типов файлов показывать миниатюры.

valores por defecto razonables, provee previsualizaciones valiosas.
это может быть полезным предоставить анонсы.

En contraste, este es un sitio de diseño que ofrece previsualizaciones de todos los templates disponibles
В отличие от это разные веб- дизайн инструмента, который предлагает анонсы всех шаблонов, доступных,

Previsualización de texturas.
Просмотр текстур.

Previsualización de imagen.
Просмотр изображения.

Previsualización de la plantilla.
Просмотр шаблонов.

Previsualización del catálogo.
Просмотр каталога.

URL de previsualización.
URL миниатюры.