Примеры использования Programable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alimentación programable.
Программируемый источник питания.La fuente alimentación CC CCCC programable.
В программируемых cvcc постоянного тока питания.DCS Controlador lógico programable.
Austria hicieron contribuciones al segmento programable para fines generales del Fondo para el Desarrollo Industrial.
Австрия также внесли взносы в программируемый сегмент общего назначения Фонда промышленного развития.un ordenador de pequeña escala programable, basada en la filosofía de Turing.
завершен Pilot ACE, программируемый компьютер небольших масштабов, основанный на модели машины Тьюринга.Los ingresos por intereses atribuibles al Protocolo de Montreal se consideran inmediatamente como saldo programable adicional.
Поступления от процентов, относимые к Монреальскому протоколу, немедленно учитываются как сальдо дополнительных программируемых средств.Ese sistema de tarjetas perforadas inspiró al inventor victoriano Charles Babbage para crear su máquina analítica, la primera verdadera computadora programable que se haya diseñado.
Система перфокарт вдохновила викторианского изобретателя Чарлза Бэббиджа создать свой вычислительный аппарат- первый когда-либо созданный программируемый компьютер.Doctor, nos ha enseñado como el Roomba programable habría empujado una nota bajo la pintura de Chagall.
Доктор, вы показывали нам, как программируемая Roomba передвинула стикер с именем Клайда под картину Шагала.Los intereses atribuibles al Protocolo de Montreal se consideran inmediatamente como saldo programable adicional.
Поступления от процентов, относимые к Монреальскому протоколу, немедленно учитываются как сальдо дополнительных программируемых средств.La ayuda programable por país ofrece una medida útil de las sumas en concepto de AOD recibidas realmente por los países en desarrollo.
Программируемая помощь странам служит полезным мерилом реального получения ОПР развивающимися странами.Van a poder hacer trabajo programable con esa clase de robots,
Se prevé que entre 2013 y 2015 se produzca un estancamiento de la ayuda programable por país debido a los efectos retardados de la crisis económica mundial.
В период с 2013 по 2015 год программируемая помощь странам, как ожидается, будет стагнировать, что является отражением запоздалого воздействия глобального экономического кризиса.puertas programables por el usuario o conjuntos lógicos programable por el usuario.
Aunque la máquina ABC no era programable, fue la primera en usar circuitos electrónicos.
Несмотря на то, что машина ABC не была программируемой, она была первой, использовавшей электронные лампы в сумматоре.A título de información se detalla la financiación básica programable que también se aplica a la estructura regional con objeto de reforzar las funciones programáticas de las oficinas regionales.
Информация об основном финансировании программ, которое также используется для укрепления программных функций региональных отделений в рамках новой региональной архитектуры.Estación trabajo máquinas coser patrón programable coser resistencia máquinas coser para tapicería cuero máquinas corte cinta máquinas coser industriales máquinas especiales Máquinas corte tela.
Рабочих станций швейных машин программируемым рисунком тяжелых швейных машин швейных машин кожаной обивки машин для резки ленты промышленных швейных машин специальных швейных машин Машины для резки ткани.Nuestro objetivo puso un panel falso dentro del controlador lógico programable y colocó el panel junto con los otros seis que se suponían que tenían que estar.
Наш объект прикрепил фальшивую панель к программируемому логическому контроллеру или коротко ПЛК и поставил ее рядом с 6 другими, которые там должны быть.En la actualidad, menos de un cuarto de la ayuda programable de los países de la OCDE se asigna a países SOTC.
На сегодня менее четверти программируемой помощи стран ОЭСР направляется в страны SOTC.El dispositivo está equipado con un piloto automático programable y puede permanecer en el aire durante 5 horas.
Аппарат оснащен программируемым автопилотом и может находиться в воздухе 5 часов.el Z3 de 1941 era programable.
Z3 был программируемым компьютером.
