PROTOCOL - перевод на Русском

• protocol
• протокол
• протокола
• протоколу
• протоколом

Примеры использования Protocol на Испанском языке и их переводы на Русский язык

City Protocol, una nueva organización nacida en Barcelona que utiliza la web para compartir las mejores prácticas entre países.
Городской протокол- новая организация из Барселоны, которая использует Интернет для распространения лучших решений в других странах.

Annex I Parties under the Kyoto Protocol at the first part of its sixth session 33.
По дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу на первой части ее шестой сессии 40.

grep Class= $KDEDIR/ share/ services/. protocol.
grep Class=$ KDEDIR/ share/ services/*. protocol.

7 and 8 of the Kyoto Protocol.
коррективов и руководящих принципов согласно статьям 5, 7 и 8 Киотского протокола.

Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Протокол по стратегической экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.

Annex IV Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at the first part of its sixth session.
Документы, которые были представлены Специальной рабочей группе по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу на первой части ее шестой сессии.

7 and 8 of the Kyoto Protocol.
руководящих принципов в соответствии со статьями 5, 7 и 8 Киотского протокола.

Kyoto Protocol" means the Kyoto Protocol to the UNFCCC, adopted 11 December 1997.
Киотский протокол" означает Киотский протокол к РКИКООН, принятый 11 декабря 1997 года.

Cuadro 7 Otras actividades de fomento de la capacidad, 2007-2008 Publicación de Uniting on Climate: A Guide to the Climate Change Convention and the Kyoto Protocol.
Публикация" Объединение усилий в области климата: руководство по Конвенции об изменении климата и Киотскому протоколу".

En el párrafo 16 de la parte dispositiva, antes de las palabras" draft optional protocol" se insertó la palabra" preliminary";
В пункте 16 постановляющей части перед словами" проекту факультативного протокола" вставили слово" предварительному";

Tajikistan ratified all seven major human instruments and the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(see above).
Таджикистан ратифицировал все семь основных документов по правам человека и Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах( см. выше).

JIU/NOTE/2007/2, Review of selected telecommunication issues and use of Voice over Internet Protocol technologies in the United Nations system organizations.
JIU/ NOTE/ 2007/ 2,<< Обзор отдельных вопросов в области телекоммуникаций и использование технологий телефонии на базе интернет- протокола в организациях системы Организации Объединенных Наций>>

Ukraine in 2000 ratified Protocol No. 6 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
В 2000 году Украина ратифицировала Протокол№ 6 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.

Moreover, the country has ratified the Optional Protocol to CEDAW and the Optional Protocol to CRC on the involvement of children in armed conflict.
Кроме того, страна ратифицировала Факультативный протокол к КЛДЖ и Факультативный протокол к КПР, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.

FCCC/CP/1998/CRP.5 Matters related to the Kyoto Protocol: draft decision proposed by Mauritania.
FCCC/ CP/ 1998/ CRP. 5 Вопросы, связанные с Киотским протоколом: проект решения, представленный Мавританией.

land-use change and forestry related to the Kyoto Protocol.
совещания ВОКНТА по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству в связи с Киотским протоколом.

land-use change and forestry related to the Kyoto Protocol.
совещания ВОКНТА о землепользовании, изменении методов землепользования и лесном хозяйстве в связи с Киотским протоколом.

Building international public-private partnerships under the Kyoto Protocol.
налаживание международных партнерских отношений между государственным и частным секторами в соответствии с Киотским протоколом".

Sr. Antony HETHERINGTON, Director Adjunto, Secretariat of the Multilateral Fund for the Montreal Protocol, Montreal, Canadá.
Г-н Энтони ГЕТЕРИНГТОН, заместитель руководителя секретариата Многостороннего фонда для Монреальского протокола, Монреаль, Канада.

Ii La publicación del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra titulada Mine action and the implementation of CCW Protocol V on ERW, en la que se afirma(entre muchas otras cosas) que el embalaje de las municiones es un elemento fundamental para mantener la integridad de éstas.
Ii публикация ЖМЦГР" Противоминная деятельность и осуществление Протокола V КНО по ВПВ", которая гласит( среди многих других тем), что при поддержании целостности боеприпасов кардинальным фактором является упаковка боеприпасов.