ПРОТОКОЛА - перевод на Испанском

• protocolo
• protocolos

Примеры использования Протокола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для протокола, что мне будет грустно видеть твой уход.
Para que conste, me pondría muy triste verte ir.

Для протокола: частота передатчика Седьмой 44236000.
Para el registro la frecuencia del transmisor de Siete es 108.44236000.

Для протокола, пока что я не обвинил тебя в преступлении.
Para el registro, todavía no te he acusado de ningún crimen.

Протокола: 2; 5, подпункт b пункта 2.
Facultativo: Artículos 2 y 5, párrafo 2 b.

Протокола: 5, пункт 2 a.
Facultativo: Artículo 5, párrafo 2 a.

Протокола: 2; 5, пункт 2 b.
Facultativo: Artículo 2, y párrafo 2 b del artículo 5.

Протокола: 1; 5, пункты
Facultativo: Artículo 1

Протокола: 3; 5, пункт 2
Facultativo: Artículos 3

Протокола: 3; 5, пункт 2 b.
Facultativo: Artículo 3, artículo 5, 2 b.

Протокола: 5, подпункты
Facultativo: Artículo 5,

Проект факультативного протокола о мерах по борьбе.
PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO RELATIVO A LA LUCHA.

И для протокола, вы были неправы насчет того, как у меня все сложится.
Y para que conste, estaba equivocado sobre cómo acabé.

Протокола к Конвенции о правах ребенка.
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo.

И Факультативного протокола к ней.
Y su Protocolo Facultativo.

Соотношение Протокола 1996 года с Лондонской конвенцией 1972 года.
Relación entre el Protocolo de 1996 y el Convenio de Londres de 1972.

Протокола: 5( пункт 2 b).
Facultativo: 5, párrafo 2 b.

Предложения относительно протокола и решений.
Incluidas propuestas relativas a un protocolo.

Можете ли вы сказать, для протокола, что дела идут хорошо?
¿Diría, para el registro, que las cosas van bien?

Проект протокола о гарантиях безопасности.
PROYECTO DE PROTOCOLO SOBRE GARANTIAS DE SEGURIDAD.

Для протокола, скажите дамам
Para el registro, Digale a las damas